الحسن بن محمد الديلمي (مترجم :مسترحمى)
274
إرشاد القلوب (فارسى)
لا محاله پنج چيز ديگر را انجام خواهد داد ، و هر كه مرتكب اين پنج چيز شود در جهنم خواهد بود . 1 - هر كه بياشامد مثلث را آب انگوريست كه ثلثان شود و حلال است و ليكن اگر كسى به آن عادت كرد ايمن نيست از اينكه هنوز به حد ثلثان نرسيده بياشامد پس ) لا محاله شراب هم خواهد آشاميد ، و شارب خمر در جهنم است . 2 - هر كه لباس فاخر پوشيد لا محاله تكبر خواهد كرد و متكبر در جهنم است . 3 - هر كه با سلطان و دربارش و جاهاى متعلق به او رفت و آمد داشته باشد ناچار است كه بهواى نفس و ميل و دلخواه سلطان سخن بگويد ، و هر كه بدلخواه و هواى نفس ديگرى سخن بگويد در جهنم است . 4 - هر كه با زنان بنشيند لا محاله بزنا خواهد افتاد ، و هر كه زنا كند در جهنم است . 5 - هر كه خريد و فروش كند و احكام و مسائل آن را نداند بربا گرفتار خواهد شد ، و هر كه ربا ( پول نزولى و منفعتى ) بگيرد در جهنم است . و فرمود : عليه السّلام پنج چيز از پنج نفر محال است و آنها اينست كه : حرمت و بزرگى از فاسق ، شفقت و مهربانى از دشمن ، و نصيحت راهنمائى از حسود ، و هيبت و سطوت از فقير ، و وفا از زنان . و فرمود : عليه السّلام هر كه براى طلب علم دو قدم بردارد و دو ساعت نزد عالمى بنشيند و دو كلمه از علم بشنود و ياد گيرد خداى تعالى دو بهشت بر او واجب فرمايد چنان كه خود ميفرمايد : وَ لِمَنْ خافَ مَقامَ رَبِّهِ