الحسن بن محمد الديلمي (مترجم :مسترحمى)
233
إرشاد القلوب (فارسى)
خود مگر مانند آنكه شيطان ايشان را مخبط كرده با مس كردن ( مثل اينكه ديوانهاند ) . و ديگر سحر و جادو كردن ( و ياد گرفتن و ياد دادن آن ) است و خداى تعالى در مذمت ساحران فرموده : وَ لَقَدْ عَلِمُوا لَمَنِ اشْتَراهُ ما لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلاقٍ « 1 » و محققا ميدانستند ( و ميدانند ) كه هر كه سحر كند ( و ياد گيرد و ياد دهد ) در عالم آخرت هرگز بهرهء ( از بهشت ) نخواهد يافت . و ديگر زنا كردنست و خداى تعالى وعدهء عذاب به زناكنندگان داده چنان كه ميفرمايد وَ مَنْ يَفْعَلْ ذلِكَ يَلْقَ أَثاماً يُضاعَفْ لَهُ الْعَذابُ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَ يَخْلُدْ فِيهِ مُهاناً « 2 » هر كه زنا كند كيفرش را خواهد ديد و عذابش در قيامت مضاعف و دو چندان شود و با ذلت و خوارى بجهنم مخلد و جاويد گردد . و ديگر قسم ناحق ياد كردن است يادكنندگان در آخرت بهرهء از رحمت الهى ندارند چنان كه ميفرمايد الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَ أَيْمانِهِمْ ثَمَناً قَلِيلًا أُولئِكَ لا خَلاقَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ « 3 » آنان كه عهد خدا ( أوامر و دين ) و سوگند خود را به بهائى اندك بفروشند اينان را در آخرت بهرهء و نصيبى از رحمت خداوندى نيست . و ديگر خيانت ( بدين و مملكت و اموال و ناموس مردم ) نمودن است و خائن را نيز بكيفر اعمالش ميرسانند چنان كه ميفرمايد : وَ مَنْ يَغْلُلْ يَأْتِ بِما غَلَّ يَوْمَ الْقِيامَةِ « 4 » هر كس خيانت كند روز قيامت بكيفر
--> ( 1 ) . 96 - البقره ( 2 ) . 68 - الفرقان ( 3 ) . 71 - آل عمران ( 4 ) . 155 - آل عمران .