الحسن بن محمد الديلمي (مترجم :مسترحمى)

182

إرشاد القلوب (فارسى)

و بهترين دعا آنست كه به هيجان در آورد حزن را و حركت دهد دل شكستگى را ، و شفاعت‌كنندهء گناهكاران اشك ديدگان آنها است . و فرمود : نبى اكرم صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم بر شما باد بگريه كردن از خوف خدا كه بنا مىشود براى شما بهر قطره اشكى هزار خانه در بهشت ، و محبوب‌ترين چيزها نزد خداوند قطره اشكى است كه از خوف او ريخته شود و قطرهء خونى كه در راه او ريخته گردد ، و هر گاه خداوند اراده خيرى كند براى بنده ميگشايد در قلبش پرده‌اى از حزن و اندوه زيرا دوست ميدارد دل شكستهء محزون را . و بهتر است كه دعا پنهانى باشد چنان كه ميفرمايد حق سبحانه : ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعاً وَ خُفْيَةً « 1 » خداى خود را بتضرّع و زارى و بصداى آهسته ( كه باخلاص نزديكتر است ) بخوانيد . و نيز فرموده رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم بهترين عبادات و ذكر و دعا مخفى و پنهان بودن آنها است ( زيرا از ريا و عجب و آفات ديگر سالم ميماند ) . و فرمود : اثر دعاى پنهانى هفتاد برابر دعاى آشكار است ، و خداوند حضرت زكريا عليه السّلام را به جهت دعاى پنهانى كردن مدح فرموده بقولش كه ميفرمايد : إِذْ نادى رَبَّهُ نِداءً خَفِيًّا « 2 » ياد كن ( اى رسول ما ) حكايت زكريا را وقتى كه خداى خود را پنهانى و از صميم قلب ندا كرد . و مرويست كه رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم شنيدند صداى قومى را كه بدعا كردن صداى خود را بلند كرده بودند ، آن حضرت فرمود : اى مردمان صداى خود را كوتاه كنيد زيرا پروردگار شما كر نيست ، اگر آهسته

--> ( 1 ) . 35 - الاعراف ( 2 ) . 2 - مريم