الحسن بن محمد الديلمي (مترجم :مسترحمى)

130

إرشاد القلوب (فارسى)

و در مردم آزاد نباشد ، و آنها عبارتست از : 1 - راستگوئى در گفتار . 2 - أداى امانت ( مردمان كه اگر كسى چيزى را بامانت به او سپرد قصور و خيانت در أداى آن ننمايد ) . 3 - صلهء رحم ( بخويشاوندان و رعايت احوال ايشان ) نمودن . 4 - مهمان‌نوازى ( و اكرام و احترام آنان ) كردن . 5 - عطا ( و بخشش به فقرا و بينوايان و ) بسائلان نمودن . 6 - پاداش احسان و نيكى ( ديگران ) را دادن ( يا : جبران نمودن عمل ضايع شده را بنيكى و احسان ) . 7 - وفا بحقوق و حرمت همسايگان داشتن . 8 - پناه دادن و نگاهدارى دوستان نمودن . 9 - بسيار ياد خدا بودن . 10 - و راستى از خدا ترسيدن ، و سرآمد همهء اينها شرم و حيا ( از خدا ) داشتن است . و فرمود : حضرت صادق عليه السّلام هر كه زبانش راستگو باشد پاكيزه مىشود عملش ، و هر كه نيكو باشد نيّتش زياد ميگردد روزيش ، و هر كه نيكو باشد رفتارش با اهل بيتش طولانى مىشود عمرش . و فرمود : نظر مكنيد به ركوع و سجود طولانى كه مرد مىكند زيرا آن چيزيست كه عادت كرده كه اگر آن را ترك نمايد باعث وحشت و اضطراب او ميگردد و ليكن نظر كنيد براستگوئى و اداى امانت وصله رحم بجا آوردن و نيكوئى با برادران ( دينى ) كردن او .