ابن فهد الحلي (مترجم: نائيجى نورى)

62

عدة الداعي ونجاح الساعي (آداب راز ونياز به درگاه بى نياز) (فارسى)

اى بخشنده دنيا و آخرت و رحيم هر دو سرا از هر كدام از آن دو بخواهى مىدهى و از هر كدام بخواهى منع مىكنى پس بر محمد و آلش درود بفرست و قرض مرا اى كريم ادا كن . » و اگر قرض تو به اندازه پرى همه كره زمين از طلا باشد خداى تعالى ادا مىكند . و اندازه اوقيه در نزد اعراب سه رطل عراقى است . و براى تقويت حافظ اين دعا از پيامبر روايت شده است : اى على اگر مىخواهى هر چه را مىشنوى حفظ كنى بعد از هر نماز بگو : « سبحان من لا يعتدى على اهل مملكته سبحان من لا يأخذ اهل الارض بالوان العذاب سبحان الرّءوف الرحيم اللهم اجعل في قلبى نورا و بصرا و فهما و علما انّك على كل شيء قدير » : منزه است آن خدايى كه بر اهل مملكت خود ستم نمىكند منزه است آن خدايى كه اهل زمين را به انواع عذاب ، عذاب نمىكند منزه است آن خدايى كه رئوف رحيم است بار خدايا در قلب من نور و بيناى و فهم و علم قرار بده و تو بر همه چيز توانايى . مردى از همسايه اى مردم آزار به امام حسن بن على عليه السلام شكايت كرد امام حسن عليه السلام فرمود : وقتى نماز مغرب را خواندى دو ركعت نماز بخوان سپس بگو : « يا شديد المحال يا عزيز اذللت بعزتك جميع ما خلقت اكفنى شرّ فلان بما شئت » اى سخت‌گيرنده ، اى عزيز ! تو بعزت خود همه خلقت را ذليل و خوار كردى شر فلانى را هرطور كه مىخواهى از سر من كم كن . آن مرد چنان كرد وقتى شب شد در دل شب صداى فريادى شنيد گفتند فلانى امشب مرد ( 12 ) و مثل اين قسم زياد است كه ذكر همه آن باعث اطاله كلام مىشود هر كس بخواهد از كتابهاى دعا استخراج كند . قسم چهارم متشكل از دعا و زمان است مثل دعاى سمات كه در ساعت آخر روز جمعه وارد شده مستحب است كه بعد از آن بگويد : اللّهم انى أسألك بحرمة هذا الدعا و بما فات منه من الاسماء و بما يشتمل عليه من التفسير و التدبير الّذي لا يحيط به الّا انت ان تفعل بى كذا و كذا : ترجمه : خدايا از تو مىخواهيم به حرمت اين دعا و اسمايى كه از آن فوت شده و تفسير و تدبيرى كه در آن ذكر شده كه كسى جز تو به آن احاطه ندارد ، حاجت كذايى مرا برآور . مثل روايتى كه از امام باقر عليه السلام در ثلث دوم از ماه رمضان است كه قرآن را باز مى كنى و