ابن فهد الحلي (مترجم: نائيجى نورى)
92
عدة الداعي ونجاح الساعي (آداب راز ونياز به درگاه بى نياز) (فارسى)
و از پيامبر ( ص ) وارد شده است كه وقتى سائلى در شب ، در خانه شما را زد او را رد نكنيد . و حضرت فرمود : ما به غير مستحق مىدهيم از ترس آنكه مبادا مستحق رد شود . و على بن الحسين عليه السلام فرمود : صدقه در شب خشم پروردگار را فرو مىنشاند . و به ابى حمزه فرمود : اگر خواستى كه خداى تعالى مرگ تو را پاكيزه گرداند و تو را به هنگام ملاقات با حق ببخشد ، نيكى كن و در پنهان صدقه بده و صله رحم نما زيرا اينها بر عمر مىافزايند و فقر را بر طرف مىسازند و هفتاد نوع مرگ بد را بر طرف مىسازند . [ صدقهء پنهانى و صدقهء بر ارحام ] و از پيامبر سؤال شد كدام صدقه افضل است فرمود : صدقه بر ارحامى كه با تو در پنهان دشمنى دارند . و از امام صادق عليه السلام پرسيدند : كه به چه كسى بايد صدقه داد ؟ و آيا به كسانى كه به در خانه مىآيند و يا از ايشان باز گيرد و به خويشان دهند ؟ فرمود : اگر صدقه را به خويشان دهند اجر صدقه به فاميل بيشتر است . و فرمود : هر كس در ماه رمضان صدقه دهد هفتاد نوع بلا از او دور مىشود . و از امام باقر عليه السلام روايت شده است كه : فرمود وقتى قبل از روز جمعه خواستيد صدقه دهيد تا روز جمعه به تاخير بياندازيد . و فرمود : هر كس تشنهاى را آب دهد خداى تعالى از رحيق مهر زده بهشتى به او دهد . و امام صادق عليه السلام فرمود : بهترين صدقه سيراب كردن جگر تشنه است و هر كس جگر تشنهاى از حيوان يا غير آن را سيراب كند ، خداى تعالى در روزى كه سايهاى جز سايه خدا نباشد او را در تحت سايه خود مىگيرد . قسم دوّم : [ ثروت ما زاد بر نياز ] غذاى اضافه و بال گردن صاحبش است ، زيرا در غذاى حرام عقاب است و در حلال آن حساب . عبد الله عمر روايت كرد كه از رسول خدا ( ص ) شنيدم كه مىفرمود : امت من در دنيا به سه طبقه تقسيم مىشوند : طبقهء اول ثروت اندوزى و ذخيره اموال را دوست ندارند و در حفظ و احتكار آن كوشش نمىكنند و رضايت دنيوىشان در سدّ جوع و ستر عورت است و بىنياز از دنيا هستند . تا آنكه به دار آخرت برسند . ايشان كسانى هستند كه در امنيّتاند و ترس و اندوهى ندارند . طبقهء دوم : علاقمند ثروت اندوزى از راههاى حلالند كه با آن صلهء ارحام نمايند و به برادران نيكويى كنند و با فقرا همراهى كنند اگر ايشان بر سنگ صاف و سخت دندان نهند بر ايشان آسانتر