علي بن الحسن الطبرسي (مترجم: هوشمند و محمدى)
77
مشكاة الأنوار في غرر الأخبار (فارسى)
فصل دوازدهم : در پرهيزكارى و ورع ( 1 ) ( 195 ) 1 - ابو بصير از امام صادق عليه السّلام در مورد قول خداوند تبارك و تعالى ( تقواى خدا را بجاى آوريد ) پرسيد : فرمود : يعنى اطاعت شود و عصيان نشود ، و ياد شود و فراموش نگردد ، و شكر شود و مورد كفران قرار نگيرد . ( 2 ) ( 196 ) 2 - امير مؤمنان عليه السّلام فرمود : تقوى همتاى ايمان است . ( 3 ) ( 197 ) 3 - به امير مؤمنان عليه السّلام عرض شد : براى ما دنيا را توصيف كن . فرمود : چگونه براى شما دنيائى را كه براى حلالش حساب و براى حرامش عذاب است توصيف كنم ، اگر مرگ و مسير آن را ببينيد از آرزوها و فريب آن دورى مىجوئيد . سپس فرمود : هر كس تقواى واقعى خدا را پيشه كند خداوند به او آرامشى بدون همدم ، و بىنيازى بدون مال ، و عزت بدون سلطنت عطا مىفرمايد . ( 4 ) ( 198 ) 4 - امام صادق عليه السّلام فرمود : روز قيامت روز شادى متقين است . ( 5 ) ( 199 ) 5 - امام صادق عليه السّلام فرمود : گريه آنان تو را فريب ندهد ، همانا تقوى در قلب و دل است . ( 6 ) ( 200 ) 6 - امام صادق عليه السّلام در مورد قول خداوند جلّ ثناؤه : ( او اهل تقوى و اهل آمرزش است ) ، فرمود : ( خداوند مىفرمايد ) من سزاوارم كه بندهام تقواى مرا پيشه كند ، پس اگر هم اين كار را بجاى نياورد ، من سزاوارم كه او را بيامرزم . ( 7 ) ( 201 ) 7 - امام صادق عليه السّلام فرمود : تقواى خدا را پيشه كنيد و دينتان را به وسيلهء پرهيزگارى حفظ نمائيد . ( 8 ) ( 202 ) 8 - امام صادق عليه السّلام فرمود : اجتهادى كه در آن ترك از گناه نباشد سودى ندارد . ( 9 ) ( 203 ) 9 - امام صادق عليه السّلام فرمود : هرگز كسى از كسى چيزى را نمىگيرد مگر به واسطهء عمل ، و هرگز شما به آنچه نزد خداوند است نمىرسيد مگر به وسيلهء ترك گناه و ورع .