[ دو مقدمه ] پيشگفتار : بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ و الصلاة على خاتم الأنبياء أفضل المرسلين محمّد و آله الطاهرين و السّلام على أصحابه المنتجبين . دومين سند دين پس از قرآن مجيد حديث است ، اين سند معتبر بالاترين سهم را در اين زمينه در معرفى و يادگيرى معارف اسلامى داشته ، و ميراثى ماندگار از جانب معصومان عليهم السّلام به پيروان و شيفتگان و تشنگان اين معارف عاليه مىباشد . حفظ و حراست از اين ميراث ماندگار در حال حاضر - كه زمان غيبت حجت حق و صاحب اصلى آن است - به عهدهء عالمان و محدثان و ناشران حديث است ، كه اين مهم را به روشهاى متفاوت و گوناگونى از قبيل تصحيح كتب حديث ، ترجمه و شرح و تعليق بر احاديث و چاپ و نشر آن به گونه‌اى قابل توجه انجام مىدهند . در حقيقت نتيجهء اين حفظ و حراست است كه پاسخگوى بسيارى از پرسشها و نكات مبهم و نامفهوم در ذهن اصناف انسانها خصوصا نسل جوان مىباشد ، كه مىتوانند با مطالعه و دقت در تأليفات حديثى پاسخ مجهولاتشان را بدست آورده و از نورانيت كلام معصومين عليهم السّلام نيز بهره‌مند گردند . در زمينهء اهميّت اين گوهر گرانبها علماء و اهل فن نظرات گويايى دارند ، مثلا ، مرحوم كلينى - رحمة اللَّه عليه - حديث با علم دين برابر است ، زيرا بدون توجه نمودن به احاديث شناخت معارف اسلامى ممكن نيست ، و شناخت دين بدون شناخت حديث غير ممكن خواهد بود . اين مهم ، از يك طرف در طول تاريخ باعث شده كه در مقابل حركتى ضد ارزش و ضد دين پديدار گردد ، و با تمام وجود سعى در محو و از بين رفتن اين ارزش