علي بن الحسن الطبرسي (مترجم: هوشمند و محمدى)
29
مشكاة الأنوار في غرر الأخبار (فارسى)
( 1 ) ( 63 ) 10 - حضرت على عليه السّلام فرمود : رزق و روزى به حماقت و نابخردى سپرده شده ، محروميت به عقل سپرده شده و بلاء به يقين و صبر سپرده شده . ( 2 ) ( 64 ) 11 - مهران گويد : نامهاى به امام كاظم عليه السّلام نوشتم و به ايشان از قرض و دگرگونى حال شكايت كردم . ايشان در جوابم نوشتند : صبر كن تا اجر و ثواب ببرى ، زيرا اگر تو صبر نكنى ثواب و اجرى نصيب تو نگردد ، و قضا و قدر خدا را مانع نتوانى شد . ( 3 ) ( 65 ) 12 - امام صادق عليه السّلام فرمود : آزاده در هر حال آزاده است ، اگر مصيبتى براى او پيش آيد بر آن صبر خواهد كرد ، و اگر مصائب بر او هجوم آورند او را درهم نشكنند ، اگر چه اسير شود و اذيّت شود و آسايش او تبديل به سختى گردد ، همانطور كه حضرت يوسف صدّيق امين عليه السّلام بود كه با وجود اينكه تبعيد شد و اذيت و اسير شد ولى ضررى به حريّت او نزد ، و تاريكى چاه و وحشت آن و آنچه بر سرش آمد به او ضررى نرساند ، تا اينكه خدا بر او منّت نهاد و آن جبّار سركش را كه قبلا مالك او بود بندهء او ساخت ، و خدا او را رسول خود نمود و به وسيلهء او به امّتى رحم كرد . و اين چنين است صبر كه خير به دنبال دارد ، شما هم صبر كنيد تا پيروز شويد ، و صبر را پاس داريد تا اجر ببريد . ( 4 ) ( 66 ) 13 - امير المؤمنين عليه السّلام فرمود : صبر دو گونه است : صبر در برابر مصيبت كه خوب و زيباست ، و نيكوتر از آن صبر است كه در برابر محرّمات خداوند است . و ذكر به دو گونه است : ياد خداوند عزّ و جل در هنگام مصيبت ، و برتر از آن ياد خداست در برابر ارتكاب محرمات ، تا اينكه از كار حرام مانع تو شود . ( 5 ) ( 67 ) 14 - امام باقر عليه السّلام فرمود : هنگامى كه زمان فوت پدرم ( على بن الحسين عليه السّلام ) فرا رسيد ، مرا به سينهاش چسباند ، سپس فرمود : اى پسر عزيزم ! سفارش مىكنم تو را به آنچه پدرم هنگام وفاتش مرا به آن سفارش فرمود ، و به آنچه كه فرمود پدرانش او را به او وصيت نمودهاند . اى پسر عزيزم ! صبر بر حق كن گرچه تلخ باشد . ( 6 ) ( 68 ) 15 - امام باقر عليه السّلام از رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله روايت كند كه مىفرمود : من از كار مؤمن در شگفتم ، خداوند عزّ و جل مقدّر نمىكند براى او تقديرى را مگر اينكه برايش خير باشد ، اگر گرفتار شود بردبار باشد ، و اگر خيرى به او عطا شد سپاسگزار است . ( 7 ) ( 69 ) 16 - از امام صادق عليه السّلام سؤال شد : گرامىترين آفريده پيش خدا كيست ؟ فرمود : كسى كه هر گاه به او چيزى داده شد سپاسگزار و قدردان است و هر گاه گرفتار شد بردبارى پيشه كند . ( 8 ) ( 70 ) 17 - امام باقر عليه السّلام از رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله نقل كند كه فرمود : خداوند عزّ و جل مىفرمايد : از رشك آورترين و موفقترين دوستانم نزد من شخصى است كه سبك حال ( يعنى كم مال و كم علاقه به دنيا ) است ، داراى بهرهاى از نماز است كه در نهان عبادت پروردگارش را به نيكوئى انجام مىدهد ، و در ميان مردم گمنام و ناشناخته بسر مىبرد ، خداوند رزق و روزى او را به اندازهء نيازش قرار داده ، و او بر آن صبر كند ، و بميرد در حالى كه وارث و گريهكنانش كم باشند .