علي بن الحسن الطبرسي (مترجم: هوشمند و محمدى)

پيشگفتار 10

مشكاة الأنوار في غرر الأخبار (فارسى)

اينجانب نيز در اين راستا سعى نمودم با همهء تقصيرها و كاستىهايى كه دارم ، و بديهى است كه هيچ انسانى خالى از خطا و اشتباه نيست ، گام در اين مسير نورانى نهم ، و خوشه‌اى از اين خرمن پرفيض برچينم . به همين جهت به سفارش بعض از بزرگان به احياى اين كتاب شريف « مشكاة الأنوار في غرر الأخبار » همت گماشتم ، و با پشتوانه و كمك گرفتن از مدد الهى و مراجعه به مصادر اسلامى اين كتاب به زيور تحقيق و طبع مزيّن گرديد . بنا بر اين ، اگر به راه راست و مستقيم رفتم به فضل و كرم حق بود ، و اگر اشتباهى رخ داد از خداوند اجر كوششگران را آرزو دارم ، وَ ما تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ .