الشيخ الطبرسي (مترجم :عزيز الله عطاردى)

مقدمهء مترجم 15

إعلام الورى بأعلام الهدى (زندگانى چهارده معصوم ع) (فارسى)

اهميت اعلام الورى : اعلام الورى يكى از مشهورترين كتب شرح حال و سيره مرضيه رسول اكرم و اهل بيت اطهار عليهم السلام است ، در اين كتاب مطالبى ذكر شده كه در كتب مشابه آن ديده نميشود ، مرحوم طبرسى كه در هر موضوعى از مباحث دين محقق و صاحب نظر است در اين باب نيز بسيار باذوق و سليقه عمل كرده است ، در شرح مطالب نه طريق افراط را پيموده كه خوانندگان را خسته كند ، و نه طريق تفريط را در پيش گرفته كه موضوعات را ناقص بگذارد و خواننده چيزى درك نكند . طبرسى قدس سره اعلام الورى را در چهار ركن تأليف كرده ، ركن اول را اختصاص داده به حضرت رسول ، دوم را به امير المؤمنين و حضرت زهرا ، سوم را به امام حسن تا امام حسن عسكرى و چهارم را به حضرت مهدى عليهم السلام ، طبرسى در تنظيم مطالب بسيار دقت كرده و هر موضوعى را در فصل جداگانه‌اى ترتيب داده است ، وى نخست تاريخ تولد ، خصوصيات زندگى هر يك از چهارده معصوم را با اولاد و احفاد آن بزرگواران بيان مىكند ، و در شرح حالات حضرت صاحب الزمان بسيار تحقيق كرده و شبهات مخالفين را پاسخ گفته است . اعلام الورى از روز نخست در ميان علماى شيعه مورد توجه قرار گرفته و همه مؤلفين در كتب خود از آن نقل ميكنند ، علامه مجلسى در مطاوى « بحار الانوار » تمام اين كتاب را نقل كرده و او را يكى از مآخذ معتبر دانسته است ، يكى از مطالب شگفت كه انسان را متحير ساخته اين است كه كتابى بنام « ربيع الشيعة » از تأليفات ابن طاوس موجود است كه عينا همين اعلام الورى است بدون اينكه فصول و ابواب آن هم تغيير كرده باشد ، جويندگان براى تحقيق در اين موضوع به « الذريعة » رجوع كنند ، تا از اين راز عجيب مطلع گردند حقير در نظر داشتم كتابى در شرح حال چهارده معصوم تأليف كنم ، و ليكن هنگام طبع دوم اين كتاب كه افتخار شركت در تصحيح آن را داشتم ، تصميم گرفتم به جاى تأليف مجددى همين كتاب را ترجمه كنم ، زيرا بهتر و كاملتر از اين نميتوان تأليفى