الشيخ الكليني (مترجم: اردكانى )
7
تحفة الأولياء (ترجمه أصول كافى) (فارسى)
باب در بيان نصّ و تصريح خدا و رسول او بر ائمه . . . 64 . باب در بيان نصّ و تصريح خدا و رسول او بر ائمّه عليهم السلام يك به يك به ترتيب 759 / 1 . على بن ابراهيم ، از محمد بن عيسى ، از يونس و على بن محمد ، از سهل بن زياد - كه مُكّنى است به ابو سعيد - از محمد بن عيسى ، از يونس ، از ابن مسكان ، از ابوبصير روايت كردهاند كه گفت : امام جعفر صادق عليه السلام را سؤال كردم از فرمودهء خداى عزّوجلّ : « أَطِيعُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُوا الرَّسُولَ وَ أُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ » « 1 » ، حضرت فرمود كه : « اين آيه ، در شأن حضرت على بن ابىطالب و امام حسن و امام حسين عليهم السلام نازل شد » . به آن حضرت عرض كردم كه : سنيان مىگويند كه : خدا را چه مانع شده كه على و اهل بيت او را در كتاب خود نام نبرده ؟ ابوبصير مىگويد كه : حضرت فرمود : « به ايشان بگوييد كه : رسول خدا صلى الله عليه و آله نماز بر او نازل شد ، و خدا از براى ايشان نام سه ركعت و چهار ركعت را نبرد ، كه تا آنكه رسول خدا صلى الله عليه و آله آن را از براى ايشان بيان فرمود . و زكات بر او نازل شد ، و از براى ايشان نام نبرد كه از هر چهل درم شرعى يك درم بايد داد « 2 » تا آنكه رسول خدا صلى الله عليه و آله آن را از براى ايشان بيان فرمود . و حج فرود آمد ، و به ايشان نفرمود كه هفت شوط طواف كنيد تا آنكه رسول خدا صلى الله عليه و آله آن را از براى ايشان بيان فرمود ، و اين آيه فرود آمد كه : « أَطِيعُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُوا الرَّسُولَ وَ أُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ » ، و در شأن على و امام حسن و امام حسين عليهم السلام نازل شد . پس رسول خدا صلى الله عليه و آله در شأن على عليه السلام فرمود كه : هر كه من آقا و صاحب اختيار اويم ، على آقا و صاحب اختيار اوست . و آن حضرت عليه السلام نيز فرمود كه : وصيّت مىكنم شما را به كتاب
--> ( 1 ) . نساء ، 59 . ( 2 ) . و درم شرعى ، نيم مثقال صيرفى و شش عشر يك نخود نقرهء مسكوك است . ( مترجم )