الشيخ الكليني (مترجم: اردكانى )
26
تحفة الأولياء (ترجمه أصول كافى) (فارسى)
تأليف مستقلى نيست . نسخهاى از اين كتاب در مدرسهء علميهء اردكان وجود دارد كه فهرستنگار دربارهء آن نوشته كه مؤلف ، كتابى در شرح قصيدهء شاطبيه در تجويد به عربى نگاشته ، كه در كتاب حاضر آن را به فارسى برگردانده و در آن به شرح قصيده و اضافهء آنچه كه در كتب مفسرين از وجوه و قرائات يافته ، پرداخته و در دو شنبه 15 ربيع الثانى 1238 ه از آن فارغ شده است . اين اثر در 225 برگ است . « 1 » 9 . المطالب السنية فى شرح الدرة الالفية ، اثرى است چهار جلدى در فقه ، كه شرح كتاب الالفيهء ابو عبداللَّه شمس الدين محمد بن جمال الدين مكى عاملى نباطى نامبردار به شهيد اول ( 734 - / 786 ه ) است . اين اثر ، در كتاب معجم مؤلفى الشيعة ، در ذيل الاردكانى ، محمد على بن حسن النحوى ، از نوشتههاى مترجم معرفى شده ، « 2 » اما همين نويسنده كه الالفية و النفلية شهيد را تحقيق و به چاپ رسانده و براى الالفية 28 و براى النفلية 27 شرح و تعليقه بر شمرده ، در شمار شرح نويسان و حاشيه نگاران اين دو اثر ، از اردكانى نام نبرده است . « 3 » مؤلف آيينهء دانشوران به نقل از مرحوم آيت اللَّه سيد روح اللَّه خاتمى ( م 1376 ش ) يادآورى كرده كه اين كتاب ، شرحى مفيد و پر ارزش است . و جلدى از آن به تاريخ 1243 ه نبشته آمده و تمام مجلدات آن فعلًا در اردكان در كتابخانهء آقاى خاتمى موجود است . « 4 » آقا بزرگ تهرانى وجود نسخهاى از اين كتاب را به خط مؤلف نزد سيد محمّد رضا بن حاج سيد اسماعيل اردكانى گزارش كرده است . « 5 » در فهرست نسخههاى خطى كتابخانهء حوزهء علميهء امام صادق عليه السلام ، از اين اثر به شمارههاى 141 ، 375 ، 376 ، 383 ، 412 ، ياد شده است . شمارهء 412 ، بر اساس اين
--> ( 1 ) . فهرست نسخههاى خطى كتابخانهء حوزهء علميهء امام صادق عليه السلام اردكان ، ج 1 ، ص 225 . ( 2 ) . معجم مؤلفي الشيعة ، ص 20 . ( 3 ) . ر . ك : الالفية و النفلية ، تحقيق على قائينى نجفى ، صص 29 - / 32 . ( 4 ) . آيينهء دانشوران ، ص 22 . گفتنى است كه بنا به گفتهء جناب آقاى تابش ، از نوادگان مرحوم آيت اللَّه سيد روح اللَّه خاتمى ، كتابخانهء ياد شده ، به حوزهء علميهء اردكان واگذار شده و اكنون اين كتابها ، در كتابخانهء فاضل نحوى اردكان نگهدارى مىشوند . ( 5 ) . الذريعه ، ج 21 ، ص 139 .