كتاب بحار با تنقيح و تبويب جديد نوشته كه تا كنون مجلدات زيادى از آن از سوى مدرسة الامام المهدى تصحيح و چاپ شده است . نويسندهء گنجينهء دانشمندان در يادكرد آثار فاضل نحوى ، از اين اثر او هم ياد كرده است « 1 » . نويسندهء جامع جعفرى ، در فصلى از كتابش دربارهء اين كتاب چنين نوشته است : ذكر كتب و رسائلى كه در ايام واليگرى و صاحب اختيارى خراسان و يزد به موجب مطاع ، علماى اعلام به نام نامى شاهزاده تأليف نموده‌اند . وى از آثار محمد على بن فاضل نحوى اينها را ياد كرده است : چهاردهم . ترجمهء يكى ديگر از مجلدات كتاب عوالم العلوم كه در بيان غصب خلافت است كه مترجم آن ، علامى آخوند ملا محمد فاضل نحوى اردكانى است . پانزدهم . ترجمهء ديگر از مجلدات كتاب مزبور است كه نيز در غصب خلافت است و مترجم آن . . . « 2 » مؤلف آيينهء دانشوران ، در بارهء اين اثر نويسنده ، آن را به درخواست شاهزاده محمد ولى ميرزا دانسته و تاريخ ترجمه را به سال 1239 ه و در 284 صفحه معرفى كرده و نوشته كه در كتاب‌خانهء ملك تهران به شمارهء 2190 نگه‌دارى مىشود . « 3 » اشكورى در يادكرد از كتاب‌هاى خطى اردكان ، در شماره‌هاى 134 و 135 كتاب نسخه‌هاى خطى كتاب‌خانهء حوزهء علميهء امام صادق عليه السلام اردكان ، از دو جلد اين كتاب ياد كرده و تعداد صفحه‌هاى يكى را 195 ، و ديگرى را 210 صفحه و آن را ترجمهء كتاب عوالم العلوم و المعارف ملا عبداللَّه شوشترى بحرانى معرفى كرده است . « 4 » 6 . مدارك الآيات ، اثرى است كه بنا به نوشتهء آيينهء دانشوران ، مؤلف در كتابش مرآت

--> ( 1 ) . گنجينهء دانشمندان ، ج 7 ، ص 435 و 436 . ( 2 ) . جامع جعفرى ( تاريخ يزد در دوران نادرى و زندى و عصر سلطنت فتحعلى شاه قاجار ) ص 602 و 603 ، تأليف محمد جعفر بن محمد حسين نائينى ، به كوشش ايرج افشار ، 1353 . ( 3 ) . آيينهء دانشوران ، ص 682 . ( 4 ) . فهرست نسخه‌هاى خطى كتاب‌خانهء حوزهء علميهء امام صادق عليه السلام اردكان ، ج 1 ، ص 121 و 122 .