الشيخ الكليني (مترجم: اردكانى )
207
تحفة الأولياء (ترجمه أصول كافى) (فارسى)
كرده است كه گفت : به خدمت امام جعفر صادق عليه السلام عرض كردم كه : چيزى بر ما وارد مىشود كه حكم آنها را در قرآن و حديث نمىبينيم و نمىشناسيم . پس در آنها نظر مىكنيم ( يعنى به قياس ) . حضرت فرمود كه : « چنين مكن ؛ زيرا كه اگر به صواب برسى ، و درست بگويى ، مزدى نيابى و اگر خطا كنى ، بر خداى عزّوجلّ دروغ گفته باشى » ( احتمال دارد كه مراد ابوبصير از نظر ، نظر در كتاب و خبر و استنباط باشد ، و بى مزدى ، به جهت تقصير يا كوتاهى در تتبع باشد . و اول اظهر است ) . 172 / 12 . چند نفر از اصحاب ما روايت كردهاند از احمد بن محمد بن عيسى ، از على بن حكم ، از عمر بن ابان كلبى ، از عبدالرحيم قصير ، از امام جعفر صادق عليه السلام . آن حضرت فرمود كه : « رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود كه : هر بدعتى ، گمراهى است و هر گمراهى در آتش است » . 173 / 13 . على بن ابراهيم ، از محمد بن عيسى بن عُبيد ، از يونس بن عبدالرحمان ، از سَماعه بن مهران ، از ابوالحسن حضرت امام موسى عليه السلام روايت كرده است كه گفت : گفتم كه : خدا تو را به اصلاح آورد . به درستى كه ما جمع مىشويم و آنچه را كه در نزد ما است ، با يكديگر ياد مىنماييم . پس چيزى بر ما وارد نمىشود ، مگر آنكه در نزد ما در باب آن چيزى هست كه نوشته شده است ، و اين از جملهء آنها است كه خدا بر ما به آن ، انعام فرموده به واسطهء شما . بعد از آن مسأله جزيى بر ما وارد مىشود كه در باب آن ، چيزى در نزد ما نيست . پس بعضى از ما در بعضى مىنگرد و در نزد ما چيزى هست كه به آن ، شباهت دارد . آيا جايز است كه بر نيكوتر آن قياس كنيم ؟ حضرت فرمود كه : « شما را به قياس چه كار ؟ جز اين نيست كه هلاك شد هر كه پيش از شما هلاك شد به واسطهء قياس » . بعد از آن فرمود كه : « هر گاه بيايد شما را آنچه مىدانيد ، آن را بگوييد و اگر وارد شود بر شما آنچه را كه نمىدانيد ، پس بگيريد » . و دست خويش را برداشت به سوى دهان مباركش ( يعنى آن را از دهان ما بگيريد و از ما بشنويد ، يا ساكت باشيد ) . بعد از آن فرمود كه : به اندازه يك سطر افتادگى دارد . اگر در نسخه نيست با اورد كروشه اضافه شود . « خدا لعنت كند ابو حنيفه را كه مىگفت : على چنين گفته و من چنين مىگويم . صاحبه چنين گفتهاند و من همچنين مىگويم » . آن گاه مىفرمود : « آيا با او مىنشينى ؟ » عرض كردم كه : نه ، و ليكن اين سخن اوست . بعد از آن عرض كردم كه : خدا تو را به اصلاح آورد ، آيا رسول خدا صلى الله عليه و آله از براى مردم آورد آنچه را كه به آن اكتفا كنند در زمان ؟ آن حضرت فرمود : « بلى ، نيز آورد آنچه را كه