الشيخ الكليني (مترجم: اردكانى )

195

تحفة الأولياء (ترجمه أصول كافى) (فارسى)

است ، پس تو او را واگذارى و آن را روايت كنى از آن‌كه محدث تو را حديث كرده » ( مثلا زيد تو را حديث مىكند به حديثى كه از عمرو شنيده و تو در وقت روايت ، زيد را ترك مىكنى و از عمرو روايت مىنمايى ) . 155 / 13 . محمد بن يحيى ، از احمد بن محمد بن عيسى ، از احمد بن محمد بن ابى نصر ، از جميل بن درّاج روايت كرده است كه گفت : امام جعفر صادق عليه السلام فرمود كه : « حديث ما را اعراب دهيد ( يعنى حركات و سكنات و حروف و كلمات آن را چنانچه مقتضاى لغت عرب است ، به جا آوريد و در آن غلط مكنيد ) ؛ زيرا كه ما گروه فصحاييم » . « 1 » 156 / 14 . على بن محمد ، از سهل بن زياد ، از احمد بن محمد ، از عمر بن عبدالعزيز ، از هشام بن سالم و حمّاد بن عثمان و غير او ، روايت كرده است كه گفت : شنيديم از امام جعفر صادق عليه السلام كه مىفرمود : « حديث من ، حديث پدر من است و حديث پدر من ، حديث پدر پدر من ، و حديث پدر پدر من ، حديث حضرت امام حسين عليه السلام ، و حديث حضرت امام حسين عليه السلام ، حديث حضرت امام حسن عليه السلام ، و حديث حضرت امام حسن عليه السلام ، حديث حضرت امير المؤمنين عليه السلام ، و حديث حضرت امير المؤمنين عليه السلام ، حديث رسول خدا صلى الله عليه و آله و حديث رسول خدا صلى الله عليه و آله ، فرمودهء خداى عزّوجلّ است » . 157 / 15 . چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‌اند از احمد بن محمد ، از محمد بن حسن بن ابى خالد شَينولَه كه گفت : به خدمت امام محمد تقى عليه السلام عرض كردم كه : فداى تو گردم ، به درستى كه مشايخ و استادان ما از امام محمد باقر و امام جعفر صادق عليهما السلام روايت كرده‌اند و تقيه سخت و شديد بوده و ايشان به اين علت كتاب‌هاى خود را پنهان كرده‌اند و لهذا آنها از ايشان روايت نشده ، و چون مردند ، آن كتاب‌ها به ما رسيد . حضرت فرمود كه : « مردم را به آنها حديث كنيد كه آنها را راست و درست است » . باب در بيان تقليد 18 . باب در بيان تقليد 158 / 1 . چند نفر ، از اصحاب ما روايت كرده‌اند از احمد بن محمد بن خالد ، از عبداللَّه بن يحيى ، از ابن مُسكان ، از ابو بصير ، از امام جعفر صادق عليه السلام كه گفت : به آن حضرت عرض

--> ( 1 ) . و فصيح ، آن است كه در كلامش چيزى نباشد كه بر آن عيب شود . ( مترجم )