الشيخ الكليني (مترجم: اردكانى )
149
تحفة الأولياء (ترجمه أصول كافى) (فارسى)
آنكه علم را تعليم مردم كند از شما ، او را مزدى است ، چون مزد آنكه از او تعليم گرفته و او را فضل و زيادتى است بر متعلم . پس علم را از حاملان علم كه ائمهء هدايند ، بياموزيد و آن را به برادران خويش تعليم دهيد ؛ چنانچه علما آن را به شما تعليم دادهاند » . 63 / 3 . على بن ابراهيم ، از احمد بن محمد برقى ، از على بن ابوحمزه ، از ابوبصير روايت كرده است كه گفت : شنيدم از امام جعفر صادق عليه السلام كه مىفرمود كه : « هر كه خيرى را به كسى تعليم كند ، او را چون مزد كسى است كه به آن عمل نمايد » . به خدمت آن حضرت عرض كردم كه : پس اگر متعلم آن علم را به غير خويش تعليم دهد ، اين مزد از براى معلم اول جارى خواهد بود . حضرت فرمود كه : « اگر آن را به همهء مردمان تعليم دهد ، اين مزد از براى او جارى گردد » . عرض كردم كه : پس اگر بميرد نيز چنين خواهد بود ؟ حضرت فرمود كه : « و هر چند بميرد » . 64 / 4 . به همين اسناد ، از محمد بن عبدالحميد ، از علاء بن رزين ، از ابو عُبيدهء حذّاء ، از امام محمد باقر عليه السلام روايت است كه آن حضرت فرمود كه : « هر كه باب هدايتى را تعليم كسى دهد ، او را چون مزد كسى است كه به آن عمل كند و اين گروه عاملان ، چيزى از مزدهاى ايشان كم نمىشود . و هر كه باب ضلالتى را تعليم كسى دهد ، بر او چون گناهان آنان است كه به آن عمل كردهاند و اين گروه عاملان ، چيزى از گناهان ايشان كم نمىشود » . 65 / 5 . حسين بن محمد ، از على بن محمد بن سعد روايت كرده و آن را مرفوع ساخته ، از ابوحمزه ، از على بن الحسين عليه السلام كه فرمود آن حضرت : « اگر مردم بدانند كه چه منفعتها در طلب كردن علم است ، هر آينه آن را طلب كنند ؛ هر چند كه به ريختن خونها و فرورفتن در درياها باشد . به درستى كه خداى تبارك و تعالى وحى فرمود به سوى دانيال ، كه دشمنترين بندگان من به سوى من ، آن جاهلى است كه حق اهل علم را سبك شمارد و اقتداى به ايشان را ترك نمايد . و به درستى كه دوستترين بندگان من به سوى من ، آن پرهيزگارى است كه طالب ثواب بزرگ باشد و هميشه با علما باشد و حليمان را پيرو و از حكيمان قبول كند » ( مراد از علما - / چنانچه بعضى گفتهاند - / علماى شيعه است و از حكيمان ، اوصيا و از حكيمان ، پيغمبران ) . 66 / 6 . على بن ابراهيم ، از پدرش ، از قاسم بن محمد ، از سليمان بن داوود مِنقرى ، از حَفص بن غياث روايت كرده است كه گفت : امام جعفر صادق عليه السلام به من فرمود كه : « هر كه