شيخ حسين انصاريان

113

عرفان اسلامى ( شرح مصباح الشريعة ومفتاح الحقيقة المنسوب للإمام الصادق ع) (فارسى)

گذرى كن به سوى گورستان * تا اسيران خاك را نگرى لحد تنگ و خانهء تاريك * شش درش خاك و خانهء كدرى اين جهان چون رباط برسر پل * تو در آنجا مثال رهگذرى هر كه آمد بدين جهان بگذشت * به حقيقت تو نيز درگذرى چون از طريق مقدّمات گذشته به معنا و مفهوم و ريشه تقوا و در حقيقت به معنا و مفهوم حق و باطل واقف شديد ، اكنون به ترجمهء روايت شصت و هفتم « مصباح الشريعة » دقت كنيد : امام صادق عليه السلام مىفرمايد : تقواى الهى پيشه كن و هرگز از اين واقعيت عالى فارغ مباش . چون ملازم تقوا شدى و به مقتضاى آن به حركت آمدى و از محرمات و محظورات و شبهات اجتناب كردى و به اين صفت پاك ملكوتى آراسته گشتى هركجا خواهى باش و با هر قوم و جمعيتى خواهى برخورد كن كه در صورت دارا بودن اين صفت از هيچ كس و هيچ مكان ضررى به تو نخواهد رسيد ، چرا كه تقوا صفت مقربان بارگاه حضرت حق است و هيچ كس در پسنديده بودن آن شكى ندارد و در خوبى آن و منافعش بين عاقلان عالم و با انصافان جهان اختلافى نيست ، اين حقيقت ريشه‌دار محجوب و پسنديده جميع فرق است و در بردارندهء تمام خوبىها و راهى است براى رسيدن به رحمت واسعهء الهيه . انسان از طريق اين صفت در ارتباط با خدا و انبيا و ائمه عليهم السلام و قرآن و قيامت و تمام فضايل و حسنات است ، به همين جهت حضرت مىفرمايد : تمام خوبىها در تقوا جمع است .