شيخ حسين انصاريان
362
عرفان اسلامى ( شرح مصباح الشريعة ومفتاح الحقيقة المنسوب للإمام الصادق ع) (فارسى)
چشم دل بنگرند و در داستان آنان انديشه كنند ، به صورتى كه واقعيتهاى حيات پاكان را در خود تحقق داده و از پليدى پليدان بپرهيزند ، در اين زمينه صحيحترين و سودمندترين داستانها ، داستانهايى است كه قرآن مجيد نقل مىكند و انسان خردمند و متفكر مىتواند با مطالعهء دقيق آن داستانها ، در دريايى از معارف قرار گرفته و از اين رهگذر به بهرههاى عالى دنيايى و آخرتى برسد . من در اين زمينه شما را به تفاسير قرآن و كتبى كه در توضيح حيات انبيا و امم به عنوان قصص يا داستانهاى قرآن نوشته شده ، راهنمايى مىكنم و از شرح مفصل اين حقيقت چشم مىپوشم . در اينجا به ترجمهء جملات اول حديث باب تفكر اشاره كرده و دنبالهء حديث را ادامه مىدهم : امام صادق عليه السلام مىفرمايد : به آنچه از دنيا و آنچه از نعمت و مصيبت و حادثه و تلخىها و خوشىها گذشته ، به نظر عبرت بنگر ، ببين آيا از براى كسى از آنچه مربوط به دنيا بوده ، چيزى باقى مانده ؟ و آيا كسى را از بزرگ و كوچك ، غنى و فقير ، دوست و دشمن ، شاه و گدا مىيابى كه شربت مرگ را نچشيده باشد ؟ اى عزيز ! آينده را نيز همانند گذشته بدان ، آنچه بر گذشته بر همگان رفت ، بر آينده و آيندگان هم خواهد رفت ، چنانچه آب به آب شبيه است ، در اين گذرگاه فقط ، خوشا به حال كسى كه به هر چيز و به هر كس به ديدهء عبرت بنگرد و از اين رهگذر به تصفيهء وجود خويش از رذايل و آراستن درون و برون خويش به حسنات ، اقدام نمايد .