شيخ حسين انصاريان

85

عرفان اسلامى ( شرح مصباح الشريعة ومفتاح الحقيقة المنسوب للإمام الصادق ع) (فارسى)

[ وَ أَقِيمُوا الصَّلاةَ وَ آتُوا الزَّكاةَ وَ ارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ ] « 1 » : و نماز را بر پا داريد ، و زكات بپردازيد ، و همراه ركوع‌كنندگان ركوع كنيد [ كه نماز خواندن با جماعت محبوب خداست ] . [ وَ إِذْ أَخَذْنا مِيثاقَ بَنِي إِسْرائِيلَ لا تَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ وَ بِالْوالِدَيْنِ إِحْساناً وَ ذِي الْقُرْبى وَ الْيَتامى وَ الْمَساكِينِ وَ قُولُوا لِلنَّاسِ حُسْناً وَ أَقِيمُوا الصَّلاةَ وَ آتُوا الزَّكاةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِنْكُمْ وَ أَنْتُمْ مُعْرِضُونَ ] « 2 » : و [ ياد كنيد ] زمانى كه از بنىاسرائيل پيمان گرفتيم كه جز خدا را نپرستيد ، و به پدر و مادر و خويشان ويتيمان ومستمندان نيكى كنيد ، و با مردم با خوش زبانى سخن گوييد ، و نماز را بر پا داريد ، و زكات بپردازيد ، سپس همهء شما جز اندكى [ از پيمان خدا ] روى گردانيديد و شما [ به طور عادت ] روى گردان هستيد . [ حافِظُوا عَلَى الصَّلَواتِ وَ الصَّلاةِ الْوُسْطى وَ قُومُوا لِلَّهِ قانِتِينَ ] « 3 » : بر تمام نمازها و به خصوص نماز ميانه [ كه بر اساس پاره‌اى از روايات ، نماز ظهر است ] محافظت و مراقبت كنيد ، و [ در حال طاعت و عبادت ] فروتنانه براى خدا به پا خيزيد . [ فَأَقِيمُوا الصَّلاةَ إِنَّ الصَّلاةَ كانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتاباً مَوْقُوتاً ] « 4 » : نماز را [ به صورت معمولش ] اقامه كنيد . مسلماً نماز همواره در اوقاتى

--> ( 1 ) - بقره ( 2 ) : 43 . ( 2 ) - بقره ( 2 ) : 83 . ( 3 ) - بقره ( 2 ) : 238 . ( 4 ) - نساء ( 4 ) : 103 .