[ الَّذِينَ آمَنُوا وَ تَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُمْ بِذِكْرِ اللَّهِ أَلا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ ] « 1 » . [ بازگشتگان به سوى خدا ] كسانى [ هستند ] كه ايمان آوردند و دل‌هايشان به ياد خدا آرام مىگيرد ، آگاه باشيد ! دل‌ها فقط به ياد خدا آرام مىگيرد . [ رِجالٌ لا تُلْهِيهِمْ تِجارَةٌ وَ لا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَ إِقامِ الصَّلاةِ وَ إِيتاءِ الزَّكاةِ يَخافُونَ يَوْماً تَتَقَلَّبُ فِيهِ الْقُلُوبُ وَ الْأَبْصارُ ] « 2 » . مردانى كه تجارت و داد و ستد آنان را از ياد خدا و برپا داشتن نماز و پرداخت زكات باز نمىدارد ، [ و ] پيوسته از روزى كه دل‌ها و ديده‌ها در آن زير و رو مىشود ، مىترسند . [ أَ لَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ ] « 3 » . آيا براى اهل ايمان وقت آن نرسيده كه دل هايشان براى ياد خدا و قرآنى كه نازل شده نرم و فروتن شود ؟ . آرى ، اين گونه ياد و توجّه به خدا ، انسان را در مسير عبادت گرم نگاه داشته و از زشتى و پليدى بازمىدارد و راه رشد و كمال را براى انسان باز كرده و از اين موجود خاكى ، وجودى عرشى و الهى خواهد ساخت و اين گونه ياد و توجّه ملاك اعتبار و ارزش دل است ، فَرَفْعُ الْقَلْبِ فى ذِكْرِ اللّهِ . حاجى سبزوارى آن عارف شيدا در بلندى مرتبه دل گويد : فلك دوران زند بر محور دل * وجود هر دو عالم مظهر دل اگر اكسير درد عشق خواهى * بيا شو از گدايان در دل

--> ( 1 ) - رعد ( 13 ) : 28 . ( 2 ) - نور ( 24 ) : 37 . ( 3 ) - حديد ( 57 ) : 16 .