شيخ حسين انصاريان
127
تفسير و شرح صحيفه سجاديه (فارسى)
[ « 5 » اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ احْجُبْنِي عَنِ السَّرَفِ وَ الازْدِيَادِ وَ قَوِّمْنِي بِالْبَذْلِ وَ الاقْتِصَادِ وَ عَلِّمْنِي حُسْنَ التَّقْدِيرِ وَ اقْبِضْنِي بِلُطْفِكَ عَنِ التَّبْذِيرِ وَ أَجْرِ مِنْ أَسْبَابِ الْحَلَالِ أَرْزَاقِي وَ وَجِّهْ فِي أَبْوَابِ الْبِرِّ إِنْفَاقِي وَ ازْوِ عَنِّي مِنَ الْمَالِ مَا يُحْدِثُ لِي مَخِيلَةً أَوْ تَأَدِّياً إِلَى بَغْيٍ أَوْ مَا أَتَعَقَّبُ مِنْهُ طُغْيَاناً ] خدايا ! بر محمّد و آلش درود فرست ، و مرا از اسراف و زياده خواهى بازدار ، و به بخشيدن و ميانه روى مستقيم ساز ، و نيكو اندازه نگاه داشتن را به من بياموز ، و مرا به لطف خود از ولخرجى حفظ كن ، و روزيم را از وسايل حلال جارى فرما ، و خرج كردنم را در راههاى خير و نيكى جهت ده ، و ثروتى كه براى من خودبينى ايجاد كند ، يا به ستمگرى كشاند ، يا به دنبال آن دچار طغيان و سركشى شوم از من بگير . اقتصاد و اسراف نعمتها و بركات خداوندى براى جهان آفرينش و گل سرسبد آن آدم و آدميان به اندازهء كفايت تقدير شده است . اما به شرط اين كه بيهوده به هدر داده نشود و با زياده روى يا كوتاهى در درست مصرف كردن ، به مواهب آسيب وارد نشود و پروردگار در اين برنامه فايده و خير و بركت قرار داده است . امير المؤمنين عليه السلام در اهميّت ميانهروى بدون مصرف گرايى مىفرمايد :