شيخ حسين انصاريان
278
تفسير و شرح صحيفه سجاديه (فارسى)
اى مردم ! [ براى شما و معبودانتان ] مَثَلى زده شده است ؛ پس به آن گوش فرا دهيد ، يقيناً كسانى كه به جاى خدا مىپرستيد ، هرگز نمىتوانند مگسى بيافرينند اگر چه براى آفريدن آن گرد آيند و اگر مگس ، چيزى را از آنان بربايد ، نمىتوانند آن را از او بازگيرند ، هم پرستشكنندگان و هم معبودان ناتوانند . * خدا را آن گونه كه سزاوار اوست ، نشناختند ، بىترديد خدا نيرومند و تواناى شكستناپذير است . اگر اين انسان ناتوان تحصيل معرفت مىكرد ، گردن زير بار بت پرستى خم نمىنمود ، راستى كه بت و بت پرستى هر دو ضعيف و ناتوانند . قالَ رَبِّ إنّى وَهَنَ الْعَظْمُ مِنّى وَ اشْتَعَلَ الرِّأْسُ شَيْباً وَلَمْ أَكُنْ بِدُعائِكَ رَبِّ شَقِيّاً » « 1 » گفت : پروردگارا ! به راستى استخوانم سست شده و [ موىِ ] سرم از پيرى سپيد گشته ، و پروردگارا ! هيچ گاه درباره دعا به پيشگاهت [ از اجابت ] محروم و بىبهره نبودم . وَوَصَّيْنَا الْانْسانَ بِوالِدَيْهِ حَمَلَتْهُ امُّهُ وَهْناً عَلى وَهْنٍ وَ فِصالُهُ فى عامَيْنِ أنِ اشْكُرْلى وَ لِوالِدَيْكَ إلَىَّ الْمَصيرُ » « 2 » و انسان را دربارهء پدر و مادرش سفارش كرديم ، مادرش به او حامله شد [ در حالى كه ] سستى به روى سستى [ به او دست مىداد ] و باز گرفتنش [ از شير ] در دو سال است [ و سفارش كرديم ] كه براى من و پدر و مادرت سپاس گزارى كن ؛ بازگشت [ همه ] فقط به سوى من است . در دعاهايى كه از ائمّهء معصومين عليهم السلام و اولياى الهى رسيده و به طور دائم به
--> ( 1 ) - مريم ( 19 ) : 4 . ( 2 ) - لقمان ( 31 ) : 14 .