رحم كند . 2 - نفس حسرت زده « وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِن رَبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ بَغْتَةً وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ * أَن تَقُولَ نَفْسٌ يَاحَسْرَتَى عَلَى مَا فَرَّطتُ فِى جَنبِ اللَّهِ وَإِن كُنتُ لَمِنَ السَّاخِرِينَ » « 1 » و از نيكوترين چيزى كه از طرف پروردگارتان به سوى شما نازل شده است پيروى كنيد ، پيش از آن كه ناگهان و در حالى كه بىخبريد ، عذاب به شما رسد ؛ * تا مبادا آن كه كسى بگويد : دريغ و افسوس بر اهمال‌كارى و تقصيرى كه دربارهء خدا كردم و بىترديد [ نسبت به احكام الهى و آيات ربّانى ] از مسخره كنندگان بودم . 3 - نفس رهينه « كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ * إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ » « 2 » هر كسى در گرو دست‌آورده‌هاى خويش است ، * مگر سعادتمندان . 4 - نفس هوايى « وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى » « 3 » و اما كسى كه از مقام و منزلت پروردگارش ترسيده و نفس را از هوا و هوس

--> ( 1 ) - زمر ( 39 ) : 55 - 56 . ( 2 ) - مدّثّر ( 74 ) : 38 - 39 . ( 3 ) - نازعات ( 79 ) : 40 .