الشيخ عباس القمي (مترجم :انصاريان)
76
مفاتيح الجنان (فارسى)
نماز حضرت زين العابدين عليه السّلام نماز آن حضرت چهار ركعت است كه در هر ركعت يك بار سورهء « حمد » و صدر بار سورهء « توحيد » خوانده مىشود . دعاى آن حضرت : اى آنكه زيبايى را آشكار ساخت ، و زشتى را پوشاند ، اى آنكه بر جم و گناه سرزنش ننمود ، و پرده حرمت بندهاش را ندريد ، اى كه گذشت بزرك ، و بخششت نيكوست ، اى كه آمرزگارىاست دامن گستر ، اى كه دستانت به مهر گشاده است ، اى شنواى هر نجواى پنهان ، اى سرانجام هر دادخواهى ، اى درگذرندهء بزرگوار ، اى بزرگ سرچشمهء اميد ، اى آغاز گر نعمتها پيش از آنكه بندگان سزاوار آن شوند ، اى پروردگار و سرور و مولاى ما ، اى واپسين دلبستگى ما ، خدايا ! از تو مىخواهم بر محمّد و خاندان محمّد درود فرستى . نماز حضرت باقر عليه السّلام نماز آن حضرت دو ركعت است كه در هر ركعت يك مرتبه سورهء « حمد » و صدر مرتبه : پاك و منزّه است خدا و ستايش تنها او را سزاست و شايستهء پرستشى جز خدا نيست و خداوند برتر از هر وصفى است . خوانده مىشود . دعاى آن حضرت : خدايا از تو خواستارم اى بردبار داراى رفق و مدارا و اى آمرزگار مهربان ، از گناهانم و آنچه از زشتيها نزد من است ، به خوبى و زيبايى آنچه نزد خوددارى درگذرى ، و از عطاى خود به اندازهاى كه مرا در بر گيرد به من بدهى و از آنچه به من بخشيدى كردار شايسته به همراه فرمانبردارى از خود و پيامبرت الهام بخشى ، و از گذشت خويش به قدرى به من ببخشى كه در پرتو آن سزوار كرامتت شوم . خدايا چنانچه شايستهء تو است به من عطا كن و با من آنچه را