الشيخ عباس القمي (مترجم :انصاريان)

36

مفاتيح الجنان (فارسى)

بار خدايا اگر گناهانم بزرگ است تو بزرگترى ، و اگر كوتاهى در بندگىام بزرگ است تو بزرگترى و اگر همواره بخل مىورزم تو بخشنده‌ترى . خدايا بزرگى گناهانم را به بزرگى گذشتت ، و بسيارى كوتاهىام را به بزرگوارى آشكارت بيامرز و بخل مرا با جود سرشارت ريشه كن نما . بار الها ! هر نعمتى كه در دست ماست از سوى توست ، معبودى جز تو نيست ، از تو آمرزش مىخواهم و به سوى تو باز مىگردم . تعقيب نماز عصر به نقل از مصباح المتهجد از خدايى كه معبودى جز او نيست آن زنده پاينده و بخشندهء مهربان ، آن خداوند داراى عظمت و بزرگوارى آمرزش مىجويم ، و از او مىخواهم كه توبه‌ام را بپذيرد ، توبهء بندهء خوار ، فروتن ، بينوا پريشان زمين‌گير و پناهنده‌اى كه سود و زيان و مزگ و زندگى و رستاخيز خويش را در اختيار ندارد . سپس مىگويى : خدايا به تو پناه مىآورم از نفسى كه سير نمىشود و از دلى كه بيم برنمىدارد و از دانشى كه سود نمىبخشد ، و از نمازى كه اوج نمىگيزد و از دعايى كه مستجاب نمىشود . خدايا ! آسانى پس از سختى و گشايش پس از گرفتارى و آسايش پس از مشقت را از تو خواستارم . خدايا هر آن نعمتى كه در دست ماست از جانب توست ، معبودى جز تو نيست از تو بخشش گناهانم را مىخواهم و به سوى تو باز مىگردم . از حضرت امام صادق عليه السّلام روايت شده : هركه پس از نماز عصر هفتاد مرتبه استغفار كند ، حق تعالى هفتصد گناه او را