الشيخ عباس القمي (مترجم :انصاريان)
462
مفاتيح الجنان (فارسى)
بر تو اى وارث عيسى روح خدا ، سلام بر تو اى وارث محمّد محبوب خدا ، سلام بر تو اى وارث على امير مؤمنان ولىّ خدا ، سلام بر تو اى وارث حسن شهيد نوادهء رسول خدا ، سلام بر تو اى فرزند رسول خدا ، سلام بر تو اى فرزند بشارتدهندهء و بيمدهندهء و فرزند آقاى جانشينان ، سلام بر تو اى فرزند فاطمه بانوى بانوان جهانيان ، سلام بر تو اى ابا عبد اللّه ، سلام بر تو اى برگزيدهء خدا و فرزند برگزيدهء خدا ، سلام بر تو اى خون خدا و فرزند خون خدا ، سلام بر تو اى تنهايى كه انتقام خونت گرفته نشد ، سلام بر تو اى امام راهنما و پاك ، و بر ارواحى كه به آستانت فرود آمدند ، و در جوارت اقامت گزيدند ، و همراه زائرانت وارد شدند ، از من بر تو سلام تا زندهام ، و تا شبوروز برپاست ، همانا عزاى تو بزرگ شد ، و سوگوارى در ميان مؤمنان و مسلمانان و در همگى اهل آسمانها و ساكنان زمين عظيم گشت ، همه ما از خدا بيم و به سوى او باز مىگرديم ، درودها و بركات و تحيّات خدا بر تو ، و بر پدران پاك و پاكيزه و نجيبت ، و بر فرزندان راهنماى رهيافتهء آنان ، سلام بر تو اى مولايم ، و بر ايشان و بر روح تو و روح آنان ، و بر خاكت و بر خاكشان . خدايا رحمت و خشنودى روح و ريحان بر آنان بيفكن ، سلام بر تو ، اى مولايم اى ابا عبد اللّه ، اى فرزند خاتم انبياء