الشيخ عباس القمي (مترجم :انصاريان)

411

مفاتيح الجنان (فارسى)

و از روزيهاى پاكيزه‌ات بر من وسعت ده ، و در طاعت به كار گير ، و از عذاب و آتشت پناهم ده ، و زمانىكه مرا از دنيا بردى از روى رحمت به بهشتت وارد كن . خدايا به تو پناه مىآورم از زوال نعمتت ، و از تغيير عافيتت ، و از فرود آمدن انتقامت ، و از نزول عذابت ، و به تو پناه مىآورم از سختى بلا ، و افتادن در بدبختى ، و از بدى سرنوشت و سرزنش دشمنان ، و از شرّ آنچه از آسمان مىرسد ، و از شرّ آنچه در كتاب نازل شده‌ات شرّ قلمداد كردى . خدايا مرا از اشرار و از اهل آتش قرار مده ، و از همنشينى نيكان محروم مگردان ، و به زندگى پاكيزه زنده‌ام بدار 7 و به مرگ پاكيزه بميران ، به نيكان پيوندم ده ، همنشينى با پيامبران را نصيم فرما ، همنشينى در جايگاه صدق ، نزد فرمانروايى نيرومند . خدايا تو را سپاس بر نيكى آزمايش و رفتارت ، و تو را سپاس بر اسلام و پيروى روش پيامبر ، پروردگارا ، چنان‌كه اينان را به دينت هدايت فرمودى ، و كتاب خود را به آنها آموختى ، ما را هم رهنما باش و به ما هم بياموز ، تو را سپاس بر نيكى آزمايش و رفتارت به ويژه نسبت به من ، چنان‌كه مرا آفريدى ، و آفرينشم را نيكو نهادى ، و به من آموختى و آموزشم را نيكو نمودى ، و راهنمايىام فرمودى ، و راهنمايىام را نيكو گرداندى ، پس تو را سپاس بر نعمت بخشىات بر من در گذشته و حال ، آقاى من چه بسيار محنت غم‌زايى كه از من گشودى ، و چه بسيار اندوهى كه زدودى ، و چه بسيار نگرانى كه بر طرف ساختى ، و چه بسيار بلايى كه اى آقاى من برگرداندى ، و چه بسيار عيبى كه