الشيخ عباس القمي (مترجم :انصاريان)
404
مفاتيح الجنان (فارسى)
به شمار خارها و درختان ، معبودى جز خدا نيست به شمار موها و كركها ، معبودى جز خدا نيست به شمار سنگها و كلوخها ، معبودى جز خدا نيست به شمار بهمخوردن پلكها ، معبودى جز خدا نيست در شب چون سياهى بنمايد و در صبح چون سپيدى سر برآورد ، معبودى جز خدا نيست به شمار بادها در صحراها و كوهها ، معبودى جز خدا نيست از امروز تا روز دميده شدن در صور . روز اوّل : روز بسيار مباركى است و در آن چند عمل وارد است . اوّل : روزه كه ثواب روزهء هشتاد ماه را دارد . دوّم : خواندن نماز حضرت فاطمه عليها السّلام ، شيخ فرمود : روايت شده : اين نماز چهار ركعت است با دو سلام ، مانند نماز امير المؤمنين عليه السّلام كه در هر ركعت سورهء « حمد » يك مرتبه و سورهء توحيد پنجاه مرتبه خوانده مىشود و پس از سلام تسبيحات آن حضرت را گفته ، سپس بخواند : منزّه است آن دارى عزّت بلندمرتبه شريف ، منزّه است آن داراى عظمت بسيار با شكوه بزرگ ، منزّه است آن داراى فرمانروايى گرانمايهء ازلى ، منزّه است آنكه جاى پاى مورچه را بر سنگ صاف بيند ، منزّه است آنكه چگونگى گذر پرنده را در هوا بيند ، منزّه است آنكه او چنين است ، و جز او چنين نيست . سوّم : دو ركعت نماز نيم ساعت پيش از رسيدن آفتاب به هنگام ظهر بخواند ، در هر ركعت سورهء « حمد » يك مرتبه و هر يك از « توحيد » و « اية الكرسى » و « قدر » را ده مرتبه بخواند . چهارم : هركه از ستمگرى وحشت دارد ، در اين روز بگويد : مرا كافى است ، مرا كافى است ، مرا كافى است ، آگاهى تو به حالم از درخواست من . تا خدا شرّ ستمكار را از او كفايت كند ، و بدان كه در اين روز حضرت ابراهيم خليل عليه السّلام متولّد شده است ، و نيز در اين روز به روايت شيخ كلينى و شيخ طوسى ، حضرت فاطم عليها السّلام