الشيخ عباس القمي (مترجم :انصاريان)
389
مفاتيح الجنان (فارسى)
بيامرز هر گناهى كه شماره نمودىاش ، و آن پيش تو در كتابى آشكار است . پس به سجده رود و در سجده صد مرتبه بگوى : « اتوب الى اللّه » [ به سوى خدا مىپويم ] سپس هر حاجتى كه دارد از خدا بخواهد ، كه بخواست خدا برآورده خواهد شد . و در روايت شيخ آمده است كه پس از نماز مغرب به سجده رود و بگويد : اى صاحب قدرت ، اى داراى عطا ، اى برگزينندهء محمّد و اى ياور او ، بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست ، و بر من بيامرز هر گناهى را كه مرتكب شدم و آن را فراموش كردم ، و آن گناه نزد تو در كتابى آشكار است . پس صد مرتبه بگويد : اتوب الى اللّه پنجم : امام حسين عليه السّلام را زيارت كند كه فضيلت بسيار دارد ، و زيارت مخصوص اين شب در باب زيارات خواهد آمد [ صفحه 690 ] ان شاء اللّه تعالى ششم : ده مرتبه ذكر « يا دائم الفضل » را كه بيان آن در اعمال شب جمعه گذشت بگويد . [ صفحه 56 ] هفتم : ده ركعت نمازى كه در شب آخر ماه رمضان گذشت [ صفحه 381 ] بجا آورد . هشتم : دو ركعت نماز بجا آورد ، در ركعت اوّل پس از سورهء « حمد » هزار مرتبه « توحيد » و در ركعت دوم يك مرتبه بخواند ، و پس از سلام سر به سجده گذارد و صد مرتبه بگويد : اتوب الى اللّه آنگاه بگويد : اى داراى نعمت و جود ، اى صاحب بخشش و عطا ، اى برگزينندهء محمّد ( درود خدا بر او و خاندانش ) ، بر محمّد و خاندانش درود فرست ، و با من چنين و چنان كن . و بجاى « كذاو كذا » حاجات خود را بخواهد . در روايت آمده كه حضرت امير المؤمنين عليه السّلام اين دو ركعت نماز را به اين كيفيت بجاى آرود ، هر حاجت كه از خدا بطلب ، به يقين عطا فرمايد ، و اگر به شماره ريگهاى بيابان گناه داشته باشد ، خدا آنها را بيامرزد ، در روايت ديگرى بجاى هزار مرتبه سورهء « توحيد » صد مرتبه وارد شده ، ليكن اين نماز را بايد پس از نماز مغرب و نافلهء