الشيخ عباس القمي (مترجم :انصاريان)
388
مفاتيح الجنان (فارسى)
و توفيق و خود نگهدارى نصيبم كن ، و از تيرگيهاى تهمت دلم را پاك گردان ، اى مهربان به بندگان با ايمان . روز سىام : خدايا روزهام را در اين ماه ، بر پايه آنچه تو و پيامبر آن را مىپسندد مورد سپاس و پذيرش قرار ده ، درحالىكه فروعش بر اصولش استوار باشد ، به حق سرورمان محمّد و اهل بيت پاكش ، و سپاس خداى را پروردگار جهانيان . مؤلف گويد : تقديم و تأخير دعاها و عبارات هر يك را در كتابهاى متعدّد دعا مختلف ذكر كردهاند ، چون روايت مربوط به اين دعاها را معتبر نمىدانم ، متعرض تقديم و تأخير اصل دعاها و عبارات آنها نشدم . كفعمى دعاى روز بيستوهفتم را در روز بيستونهم ذكر نموده و موافق مذهب شيعه خواندن دعاى روز بيستوهفتم در روز بيستوسم دور نيست كه مناسبتر باشد . فصل چهارم : اعمال ماه شوال شب اول : يكى از شبهاى شريف است و در فضيلت و ثواب عبادت و احياى آن احاديث بسيارى وارد شده ، از جمله در روايت آمده : آن شب كمتر از شب قدر نيست ، و براى آن چند عمل مستحبّ است : اوّل : غسل كردن هنگامىكه آفتاب غروب كرد . دوّم : شبزندهدارى به نماز دعا و استغفار و درخواست از خدا و بيتوته [ شبزندهدارى ] در مسجد . سوم : پس از نماز مغرب و عشا و نماز صبح و نماز عيد بخواند : خدا بزرگتر است ، خدا بزرگتر است ، معبودى جز خدا نيست و خدا بزرگتر است ، و خداى را سپاس ، و سپاس خداى را بر آنچه ما را بدان هدايت كرد ، و او را شكر بر آنچه به ما ارزانى داشت . چهارم : چون نماز مغرب و نافلهء آن را خواند ، دستها را به جانب آسمان بلند كند و بگويد : اى صاحب نعمت و كرم ، اى داراى جود ، اى برگزينندهء محمّد و اى ياور او ، بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست ، و بر من