الشيخ عباس القمي (مترجم :انصاريان)

380

مفاتيح الجنان (فارسى)

و بزرگوارى ، اى بخشنده دنيا و آخرت و اى مهربان دنيا و آخرت ، اى مهربان‌ترين مهربانان ، اى معبود گذشتگان و آيندگان ، گناهانمان را بيامرز ، و نماز و روزه و شب‌بيداريمان را قبول كن . سوگند به كسىكه مرا به راستى به پيامبرى مبعوث كرد ، كه جبرئيل مرا از اسرافيل خبر داد و اسرافيل از پروردگار خود ، كه سر از سجده برنداشته ، خدا او را بيامرزد ، و ماه رمضان را از او قبول كند ، و از او درگذرد تا آخر خبر . و اين نماز در شب عيد فطر هم روايت شده است ، ولى در اين روايت آمده است كه تسبيحات اربعه را در ركوع و سجود به جاى ذكر ركوع و سجود بخواند ، و به جاى « اغفر لنا ذنوبنا » تا آخر بگويد : گناهم را بيامرز ، و روزه و نماز و شب‌زنده‌ارىام را بپذير . دعاى شب سىام : خدا را سپاس كه شريكى ندارد ، خدا را سپاس آنگونه كه سزاوار بزرگوارى جلوه و عزّت جلال اوست ، و چنان‌كه شايسته اوست ، اى قدوس ، اى نور ، اى مقدس ، اى سبّوح ، اى نهايت پاكى ، اى بخشنده ، اى به انجام‌رسان رحمت ، اى خدا ، اى دانا ، اى بزرگ ، اى خدا ، اى لطيف ، اى برجسته ، اى خدا ، اى شنوا ، اى بينا ، اى خدا ، اى خدا ، اى خدا ، نامهاى نيكوتر و نمونه‌هاى برتر ، و بزرگمنشى و نعمتها از آن توست ، از تو مىخواهم بر محمّد و اهل بيتش درود فرستى ، و قرار دهى نامم را در اين شب از سعادتمندان ، و روحم را با شهيدان ، و نيكوكارىام را در بلندمرتبه‌ترين درجهء بهشت ، و گناهم را آمرزيده ، و به من ببخشى يقينى كه قلبم همراه آن باشد ، و ايمانى كه شك را از من بر طرف كند ، و خشنودى به آنچه نصيبم كردى ، و پاداش نيكو در دنيا