الشيخ عباس القمي (مترجم :انصاريان)
363
مفاتيح الجنان (فارسى)
به ذاتت اى خدا و ده مرتبه به حق محمّد و ده مرتبه به حق على و ده مرتبه به حق فاطمه و ده مرتبه به حق حسن و ده مرتبه به حق حسين و ده مرتبه به حق على بن الحسين و ده مرتبه به حق محمّد بن على و ده مرتبه به حق جعفر بن محمّد و ده مرتبه به حق موسى بن جعفر و ده مرتبه به حق على بن موسى و ده مرتبه به حق محمد بن على و ده مرتبه به حق على بن محمّد و ده مرتبه به حق حسين بن على و ده مرتبه به حق حجّت . پس هر حاجتى كه دارى از خدا بخواه . پنجم : حضرت سيد الشهّدا عليه السّلام را زيارت كند . در روايت آمده : هنگامى كه شب قدر مىشود ، منادى از آسمان هفتم از پشت عرش ندا سر مىدهد كه خدا هركه را به زيارت مزار امام حسين عليه السّلام آمده آمرزيد . ششم : اين شبها را احيا بدارد ، روايت شده هركه شب قدر را احيا بدارد ، گناهانش آمرزيده مىشود ، هرچند به شمارهء ستارگان آسمان و سنگينى كوهها و پيمانه درياها باشد . هفتم : صد ركعت نماز بجا آورد ، كه فضليت بسيار دارد و بهتر آن است كه در هر ركعت پس از سورهء « حمد » ، ده مرتبه « توحيد » بخواند . هشتم : اين دعا را بخواند ، خدايا شام كردم درحالىكه براى تو تنها بنده كوچك و خوارى هستم ، كه براى خويش سود و زيانى را به دست ندارم ، و نمىتوانم از خود پيشآمد بدى را بازگردانم ، به اين امر بر خويش گواهى مىدهم ، و در پيشگاهت به ناتوانى و كمى چارهام اعتراف مىكنم ، خدايا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست ، و آنچه را به من و همهء مردان و زنان مؤمن ، از آمرزش در اين شب وعده دادى وفا كن ، و آنچه را به من عنايت فرمودهاى كامل ساز ، كه من بندهء بيچاره ، درمانده ، ناتوان ، تهيدست خوار توام . خدايا مرا فراموش كنندهء ذكرت قرار مده ، در آنچه سزاوار آنم فرمودى ، و نه فراموش كنندهء احسانت ، در آنچه عطايم نمودى ، و نه نااميد از اجابتت ، گرچه مدّت