الشيخ عباس القمي (مترجم :انصاريان)
240
مفاتيح الجنان (فارسى)
منزّه است خدا و سپاس خاص اوست و معبودى جز او نيست و او بزرگتر از هر وصفى است سپس مىخوانى : خدايا خدايا پروردگارا چيزى را شريك او نسازم ، و هرچه او خواهد شود نيرويى نيست جز خداى برتر و بزرگ . و همچنين در شب بيستوهفتم مثل اين عمل را به جا مىآورى . روز نيمهء رجب : روز مباركى است ، و در آن چند عمل مستحب است : اوّل : غسل كردن ، دوّم : زيارت حضرت سيّد الشهداء عليه السّلام ، زيرا از ابن ابى نصر نقل شده كه گفت : از حضرت رضا عليه السّلام پرسيدم ، امام حسين عليه السّلام ، را در كدام ماه زيارت كنيم ؟ فرمود : در نيمهء رجب و تمام ماه شعبان . سوّم : نماز سلمان به كيفيتى كه در اعمال روز اوّل گذشت . چهارم : چهار ركعت نماز بخواند ، و پس از سلام دست به دعا بردارد و بگويد : اى خواركنندهء هر ستمگر سركش ، از عزّتبخش مؤمنان ، تويى پناهگاه من آن هنگام كه ديدگاهها و روشها مرا عاجز سازند و تويى پديدآورندهء جسم و جانم از روى مهر و رحمت ، درحالىكه از آفريدن من بىنياز بودى ، و اگر رحمت تو نبود هرآينه از هلاكشدگان بودم ، و تويى تأييد كنندهء من در پيروزى بر دشمنانم ، و اگر يارى تو نبود ، هرآينه از رسواشدگان بودم ، اى فرستندهء رحمت از سرچشمههايش ، و پديد آورندهء بركت از جاهايش ، اى آنكه هستىاش را به نهايت بزرگى و بلندى خاص ساخته ، س دوستانش به عزت او عزيز مىشوند ، اى آنكه پادشاهان در برابرش يوغ خوارى بر گردن نهادهاند در نتيجه از حملات انتقامجويانهاش در هراسند ، از تو مىخواهم به حق وجودت كه آن را از كبريايت برون ساختى ، و از تو مىخواهم به حق كبريايت كه آن را از عزّتت برگرفتى و از تو مىخواهم