الشيخ عباس القمي (مترجم :انصاريان)

236

مفاتيح الجنان (فارسى)

به عنايت تو ، اى هستى پيش از هرچيز ، اى هستىبخش هر چيز ، تو بر هر كارى توانايى خدايا ! از انحراف و ناباورى به هنگام مرگ ، و از گزند بازگشت در گورها ، و از پشيمانى در روز قيامت به تو پناه مىآورم ، از تو مىخواهم بر محمّد و خاندان محمّد درود فرستى ، و قرار دهى زندگىام را زندگى پاكى ، و مرگم را مرگى معتدل ، و بازگشتگاهم را بازگشتگاهى كريمانه كه در آن خوارى و رسوايى نباشد . خدايا ! بر محمّد و خاندانش درود فرست ، آن امامانى كه چشمه‌هاى حكمت ، و صاحبان نعمت ، و ريشه‌هاى عصمت‌اند ، و مرا به وسيلهء آنان از هر بدى نگهدار ، و در حالت غرور و غفلت مگير ، و سرانجام كارهايم را حسرت و اندوه قرار مده ، و از من راضى شو ، زيرا همانا آمرزشت براى ستمگاران است و من از ستمكارانم ، خدايا ! بر من بيامرز آنچه را به تو زيان نمىرساند ، و به من عطا كن آنچه را كه كاستىات ندهد ، همانا رحمتت گسترده و حكمتت نوين است . خدايا ! و به من مرحمت فرما : گشايش ، راحتى ، امنيت ، سلامت ، فروتنى ، قناعت ، سپاسگذارى ، تندرستىكامل ، پرواپيشگى ، شكيبائى ، راستى بر تو و دوستانت ، آسانى ، شكر ، و همهء اينها را پروردگارا به خانوده و فرزند و برادان دينىام و هركه را دوست دارم و دوستم دارد ، و هركه فرزندم باشد و فرزندش باشم از مسلمانان و مؤمنان عموميت ده ، اى پروردگار جهانيان . ابن اشيم گفته : وقت خواندن اين دعا پس از هشت ركعت نماز شب و پيش از نماز وتر است ، پس از آن سه ركعت وتر را به جاى مىآورى