الشيخ عباس القمي (مترجم :انصاريان)

216

مفاتيح الجنان (فارسى)

المناجاة الرابعة عشرة : مناجاة المعتصمين مناجات چهاردهم : رازونياز پناه‌جويان به نام خدا كه رحمتش بسيار و مهربانىاش هميشگى است خدايا اى پشتيبان پناه‌جويان ، و اى پناه پناهندگان ، و اى رهايىبخش هلاك شدگان ، و اى نگهدار بينوايان ، و اى مهرورز بىچيزان ، و اى اجابت كنندهء درماندگان و اى گنجينهء تهيدستان و اى جبران كنندهء شكست خوردگان ، و اى جايگاه آواردگان ، و اى ياور ناتوان‌شمردگان ، و اى پناه‌دهندهء ترسيدگان و اى غمگسار غمزدگان ، و اى دژ پناهندگان ، اگر به عزّتت پانه نياورم پس به كه پناه برم ، و اگر به قدرتت پناهنده نشوم ، به كه پناهنده شوم ؟ گناهان وادارم ساخته كه به دامان گذشتت چنگ زنم ، و خطاها محتاجم كرده كه از تو خواهم درهاى چشم‌پوشىات را بر من بگشايى ، و بديها مرا فراخوانده تا به آستان عزّتت بار اندازم ، و هراس از انتقام وادارم كرده كه به دستاويز مهرت چنگ زنم ، كسىكه به ريسمانت چنگ زده سزاوار نيست خوار گردد ، و آن‌كه به عزّتت پناهنده شده ، شايسته نيست رها گردد يا واگذاشته شود ، خدايا ما را از حمايتت محروم مكن ، و از پوشش رعايتت برهنه مساز ، و از پرتگاههاى هلاك دورم كن ، زيرا ما در سايهء توجه تو و در حمايت تو به سر مىبريم و از توييم ، از تو مىخواهم به حق خاصان از فرشتگانت ، و شايستگانت از بندگانت ، كه براى ما سپرى قرار دهى كه ما را از هلاكتها برهاند ، و