زيباست ، خدايا نخستين ، كسى نيستم كه تو را نافرمانى كرده و حضرتت توبه‌پذيرش شدى ، و خود را در معرض احسانت قرار داده و تو مرا مورد احسانش قرار دادى ، اى پاسخگوى درماندگان ، اى بر طرف كنندهء زيان ، اى بزرگ نيكى ، اى داناى نهان ، اى زيبا پرده‌پوش ، به جود و كرمت به سوى تو شفاعت مىجويم ، و توسّل مىكنم نزد تو به فضل و رحمتت دعايم را اجابت كن ، اميدم را به خود نااميد مساز ، و توبه‌ام را بپذير ، و با احسان و مهرت خطاهايم را ناديه گير ، اى مهربان‌ترين مهربانان . المناجاة الثانية : مناجاة الشّاكين مناجات دوّم : رازونياز شاكيان به نام خدا كه رحمتش بسيار و مهربانىاش هميشگى است خدايا از نفسى كه فراوان به بدى فرمان ميدهد به تو شكايت مىكنم ، همان نفسى كه شتابنده به سوى خطا ، و آزمند به انجام گناهان ، و در معرض خشم توست ، نفسى كه مرا به راه هلاكت مىكشاند ، و هستىام را نزد تو از پست‌ترين تباه‌شدگان قرار مىدهد ، بيماريهايش بسيار ، آرزويش دراز است ، اگر گزندى به او در رسد بىتابى مىكند ، و اگر خيرى به او رسد از انفاقش دريغ مىورزد ، به بازى و هوسرانى ميل بسيار دارد ، از غفلت و اشتباه آكنده است ، مرا به تندى به جانب گناه مىراند ، و با من در توبه و ندامت امروز و فردا مىكند ، خدايا از دشمنى كه گمراهم مىكند و از شيطانى كه به بى راهه‌ام مىبرد به تو شكايت مىكنم ، شيطانى كه سينه‌ام را از وسوسه انباشته