الشيخ عباس القمي (مترجم :انصاريان)
156
مفاتيح الجنان (فارسى)
كيفر اوست ( 43 ) اى آنكه هراسندگان به درگاه او گريزند ، اى آنكه گنهكاران به سوى او پناه برند ، اى آنكه پشيمانان آهنگ او كنند ، اى آنكه پارسايان به او ميل نمايند ، اى آنكه سرگشتگان به او پناه برند ، اى آنكه ارادتمندان به او انس گيرند ، اى آنكه شيفتگان به او افتخار كنند ، اى آنكه خطاكاران در عفوش طمع ورزند ، اى آنكه يقينيافتگان به سوى او آرام گيرند ، اى آنكه توكّلكنندگان بر او توكّل كنند . ( 44 ) خدايا ! از تو درخواست مىكنم به نامت اى دوستداشتنى ، اى شفابخش ، اى نزديك ، اى ديدهبان ، اى حسابرس ، اى هراسانگيز ، اى پاداشده ، اى اجابت كننده ، اى آگاه اى بينا . ( 45 ) اى نزديكتر از هر نزديك ، اى محبوبتر از هر محبوب ، اى بيناتر از هر بينا ، اى آگاهتر از هر آگاه ، اى شريفتر از هر شريف ، اى برتر از هر بلند ، اى تواناتر از هر توانا ، اى توانگرتر از هر توانگر ، اى بخشندهتر از هر بخشنده ، اى مهربانتر از هر مهربان ( 46 ) اى چيرهء شكستناپذير ، اى سازندهء ناساخته ، اى آفريننهء ناآفريده ، اى مالك ما مملوك ، اى چيرهء چيرهگىناپذير ، اى بلندىبخش بلندىناپذير ، اى نگهدار بىنگهدار ، اى يارى كنندهء يارى نشده ، اى گواه هميشه حاضر ، اى نزديك دورىناپذير ( 47 ) اى روشنى نور ، اى روشنىبخش نور اى آفرينندهء نور ، اى گردانندهء نور ، اى به اندازهساز نور ، اى روشنى هر نور ، اى روشنايى پيش از هر نور ، اى روشنايى پس از هر نور ، اى روشنايى بر فراز هر نور ، اى نورى كه همانندش نورى نيست ( 48 ) اى آنكه عطايش