الشيخ عباس القمي (مترجم :انصاريان)
136
مفاتيح الجنان (فارسى)
آفريده و تويى مالك و من مملوك ، و تويى پروردگار و من بنده ، و تويى روزىدهنده و من روزىخوار ، و تويى بخشنده و من سائل ، و تويى داراى جود و من بخيل ، و تويى توانمند و من ناتوان ، و تويى عزّتمند و من خوار ، و تويى بىنياز و من تهيدست ، و تويى آقا و من بنده ، و تويى آمرزنده و من بدكار ، و تويى دانا و من نادان ، و تويى بردبار و من شتابزده و تويى رحم كننده و من رحم شده و تويى عافيتبخش و من بلازده و تويى اجابت كننده و من ناچار و پريشان ، و گواهى مىدهم كه تويى خدا ، معبودى جز تو نيست ، عطابخش بندگانى بدون درخواست ايشان ، و گواهى مىدهم تويى خداى يگانهء يكتاى بىهمتاى بىنياز تك ، و بازگشت همه به سوى تو است ، خدايا بر محمّد و اهل بيت پاك و پاكيزهاش درود فرست و گناهانم را بيامرز و بر من بپوشان كاستيهايم را و از پيشگامت براى من رحمت و روزى فراوان بگشا ، اى مهربانترين مهربانان ، و سپاس خدا را پروردگار جهانيان ، و خدا ما را بس است و چه نيكو وكيلى است و جنبش و نيرويى نيست جز به عنايت خداى والاى بزرگ . دعاى مجير اين دعا در بين دعاها از جايگاه بلندى برخوردار است و از حضرت رسول صلى اللّه عليه و آله روايت شده و دعايى است كه جبرئيل براى آن حضرت هنگامى كه در مقام ابراهيم مشغول نماز بودند آورد و كفعمى در « بلد الامين » و « مصباح » اين دعا را ذكر نموده و در حاشيه آن