الشيخ عباس القمي (مترجم :انصاريان)

114

مفاتيح الجنان (فارسى)

كه حتميتش دادى و بر همه استوارش نمودى و بر كسىكه بر او اجرايش كردى چيره ساختى كه در اين شب و در اين ساعت بر من ببخشى هر جرمى كه مرتكب شدم و هر گناهى كه به آن آلوده گشتم و هر كار زشتى را كه پنهان ساختم و هر نادانى كه آن را به كار گرفتم خواه پنهان كردم يا آشكار ، نهان ساختم يا عيان و هر كار زشتى كه دستور ثبت آن را به نويسندگان بزرگوار دادى آنان‌كه بر ضبط آنچه از من سر زند گماشتى و آنان را نيز گواهانى بر من قرار دادى علاوه بر اعضايم و خود فراتر از آنها مراقب من بودى و شاهد بر آنچه كه از آنان پنهان ماند و به يقين با رحمتت پنهان ساختى و با فضلت پوشاندى و اينكه از تو مىخواهم از هرچيزىكه نازل كردى يا احسانى كه تفضّل نمودى يا برّ و نيكى كه گستردى يا رزقى كه پراكندى يا گناهى كه بيامرزى يا خطايى كه بپوشانى ، پرورگارا ، پروردگارا ، پروردگارا ! اى خداى من اى سرور من ، اى مولاى من و اختيار دارم ، اى كسىكه مهارم به دست اوست ، اى آگاه از پريشانى و ناتوانىام اى داناى تهيدستى و نادارىام ، پروردگارا ! پروردگارا ! پروردگارا ! از تو درخواست مىكنم به حقّت و قدست و بزرگ‌ترين صفات و نامهايت كه همهء اوقاتم را از شب و روز به يادت آباد كنى و به خدمتگزاريت پيوسته بدارى و اعمالم را در پيشگاهت قبول فرمايى تا آنكه اعمال و اورادم هماهنگ ، همسو و همواره باشد و حالم در خدمت تو پاينده گردد ، اى سرور من ، اى آن‌كه بر او تكيه دارم ، اى آن‌كه شكوه حالم را تنها به سوى او برم ، اى پروردگارم ، اى پروردگارم ، اى پروردگارم اعضايم را در راه خدمتت نيرو بخش و دلم را بر عزم و همّت محكم كن ، و كوشش