الشيخ عباس القمي (مترجم :انصاريان)

80

مفاتيح الجنان (فارسى)

بار خدايا ! از تو درخواست مىكنم به حق آن نامت كه در پرده است ، و در گنجينه است و ناپيدا از هر آنكه تو خواهى ، آن نام پاك پاكىبخش ، مبرّا از هر نقص ، بر همگان پرتوافشان ، زنده ، به خود پايدار ، بزرگ ، تويى نور آسمانها و فروغ زمينها ، داناى نهان و آشكار ، والاى بلندمرتبه و بزرگ ، بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست . نماز حضرت عسگرى عليه السّلام نماز آن وجود مبارك چهار ركعت است كه در ركعت اوّل پس از سورهء « حمد » پانزده بار سورهء « زلزال » و در ركعت دوّم بعد از « حمد » پانزده بار سورهء « توحيد » خوانده مىشود . دعاى آن حضرت : خدايا ! از تو مىخواهم به حق آنه ستايش تنها از آن توست ، شايستهء پرستشى جز تو نيست ، تويى سرآغاز هر آنچه هست ، و تويى زنده به خود پايدار و شايستهء پرستشى جز تو نيست ، چيزى خوارت نسازد ، و تو هر روز در كارى هستى ، شايستهء پرستشى جز تو نيست ، آفرينندهء هر آنچه به ديده آيد و هر آنچه ناديده باشد ، داناى به هر چيز بىآنكه آموخته باشى ، از تو خواستارم به حق عطايا و نعمتهايت اى آن‌كه تويى خدا و پروردگار جهانيان ، يكتايى كه شايسته پرستشى جز او نيست بخشايشگر مهربان ، و از تو مىخواهم به آنكه تويى خدايى كه شايستهء پرستشى جز تو نيست . يگانهء يكتاى بىهمتاى بىنيازى كه نه زاده است ، و نه زاده شده ، و براى او همتايى نيست و از تو مىخواهم به خدايىات كه شايستهء پرستشى جز تو نيست اى مهرورز آگاه و ناظر بر همگان و آنچه فراهم آورده‌اند ، اى آن‌كه ديده‌بان و نگاهدارى و از تو درخواست مىكنم به خدايىات كه سرآغاز است پيش از آنكه چيزى باشد ، و سرانجام است پس از هر آنچه هست . و اى ژرفاى هر چه هست