پژوهشكده تحقيقات اسلامى
27
سرداران صدر اسلام (فارسى)
« بسم الله الرحمن الرحيمِ . الَّذينَ اخْرِجُوا مِنْ دِيارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ الَّا انْ يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ . . . . » « 1 » همان كسان كه از ديارشان بيرون شدند بدون سبب جز آنكه مىگفتند پروردگار ما خداى يكتاست اگر خدا بعضى مردم را به بعض ديگر دفع نمىكرد ديرها و كليساها و كنِشتها ومسجدها كه نام خدا درآن بسيار ياد مىشود ويران مىشد . خدا كسانى را كه يارى او كنند يارى مىكند كه وى توانا و نيرومند است . عثمان گفت : اين آيه نيز دربارهء ما نازل شده است . به او گفتم : اگر چنين است آنچه از خدا گرفتهاى به ما نيز بده . پس عثمان گفت : اى مردم ! بر شما باد به اطاعت و فرمانبرى ؛ زيرا دست رحمت خدا بر سر جماعت است و شيطان با پراكندگى است . به حرفهاى اين مرد كه نمىداند خدا كيست و كجاست گوش ندهيد . به او گفتم : اينكه گفتى ، گوش به فرمان و مطيع باشيد ( از اين جهت است كه ) ، تو مىخواهى فرداى قيامت ما در محضر خداوند ( چون كافران ) بگوييم : « رَبَّنا إِنَّا أَطَعْنا سادَتَنا وَكُبَرائَنا فَأَضَلُّونَا السَّبيلا » « 2 » پروردگارا ! ما از بزرگان و رؤساى خود اطاعت كرديم و آنها ما را گمراه ساختند . و اين كه گفتى ، من نمىدانم خدا كيست . « فَإِنَّ اللَّهَ رَبُّنا وَ رَبُّ ابائِنَا الْأَوَّلينَ » « 3 » پس همانا خداوند پروردگار ما و پروردگار پدران ماست .
--> ( 1 ) . حج ، آيهء 40 . ( 2 ) - احزاب ، آيهء 67 . ( 3 ) . اقتباس ازشعرا ، آيهء 26 .