السيد محمد محسن الطهراني ( تعريب: لجنة الترجمة والتحقيق)
51
الأربعين في التراث الشيعي
متفردين ، في ظهور القابليات وتتميم الملكات وفي طيّ المنازل وقطع المراحل . ومع كثرة منازل الطريق ، إلا أن في كل منزل منها مقصداً ؛ ومع زيادة المراحل ، فإنّك إذا دخلت في هذه المرحلة فقد أتممت عالَماً [ 1 ] . كما أنّ زمن طيّ عالم الدنيا وظهور القابلية ونهاية التكميل في هذا العالم إنّما يتمّ في أربعين سنة ، حيث ورد أنّ عقل الإنسان يكمل في سنّ الأربعين حسب قابلية ذلك الإنسان . والإنسان في نموّ منذ بدء دخوله في هذا العالَم حتى يبلغ سنّ الثلاثين ، ثم إن بدنه يقف في هذا العالَم عشر سنين ، فإن هو أتمَّ الأربعين انتهى سفره في عالم الطبيعة ، وبدأ سفره في عالم الآخرة ، وفي كلّ يوم وفي كلّ سنة يطوي مسافة من ذاك السفر ، ويحزم مقداراً من حمولته ويرحل عن هذا العالم . وتضمحلّ قوّته سنة بعد سنة ، ويتناقص نور سمعه وبصره ، والقوى المادّية في انحطاط ، والبدن يسير نحو الذبول ؛ حيث
--> [ 1 ] ( ) رسالة السير والسلوك المنسوبة إلى بحر العلوم ، ص 24 .