السيد محمد محسن الطهراني ( تعريب: لجنة الترجمة والتحقيق)
13
طهارة الإنسان (طهارت انسان)
ومن البديهي أنّ هذه الرسالة لا تمثّل - بأي وجه من الوجوه - نوعاً من الرّفض لكلمات الفقهاء العظام أو فتاواهم ، ولا لجهودهم ومساعيهم القيّمة ، فهم مأجورون ومحمودون في كلّ تحركٍ لهم ضمن السّبل الموصلة إلى الأحكام الإلهية . فنرجو من المحقّقين الكرام والفضلاء المحترمين أنْ يتفطَّنوا - بتدبُّر جادّ وتأمّل لائق - إلى مواقع النّقد والنّقص ، وأن يمنُّوا على الكاتب باللطف والكرامة ، ويذكروا مواقع النقد ، ليكون هذا النِّتاج المتواضع مفتاحاً لتقارب الأنظار المختلفة ، وتصحيح الآراء الفاسدة ، حتّى تتحقّقَ الوَحدةُ المَرجوّة لجميع أفكار المجتمعات وثقافتهم . ومن الله التوفيق وعليه التّكلان . المشْهَدُ الرَّضَوِي المُقَدَّس على ثاوِيه آلافُ التَّحِيّة والثِّناء السّيد محمّد مُحسن الحُسيني الطّهراني 14 مُحرَّم الحَرام 1423 ه - ق .