جايى كه دستِ ايشان خورده بود ، به قصد تبرّك مىخورديم . شبى شام ايشان را فرستاديم و پياز يا سير هم به آن زده بوديم . وقتى پيامبر خدا غذا را برگرداند ، اثرى از دستِ ايشان در آن نديديم . من با نگرانى نزد ايشان رفتم و گفتم : پدر و مادرم به فدايت ، اى پيامبر خدا ! شامتان را برگردانديد ؛ ولى من ، جاى دست شما را در آن نديدم ، در حالى كه قبلًا وقتى بر مىگردانديد ، من و امّ ايّوب به قصد تبرّك ، از محلّ دست شما مىخورديم . پيامبر صلى اللّه عليه و آله فرمود : " ديدم بوى سير مىدهد ، و من هم كسى هستم كه [ با پروردگارم يا فرشتگان ] نجوا مىكنم ؛ « 1 » امّا شما آن را بخوريد " . ما خود ، آن غذا را خورديم و از آن پس ، ديگر براى ايشان از سير ، غذا تهيّه نكرديم . 11176 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : هر كه سير يا پياز بخورد ، بايد از ما كناره بگيرد ، يا از مسجدِ ما فاصله بگيرد . 11177 . امام صادق عليه السلام : پيامبر خدا فرمود : " هر كس از اين غذا ( يعنى : سير ) بخورد ، وارد مسجد ما نشود " و نفرمود حرام است . 11178 . سنن ابن ماجة به نقل از جابر : عدّه‌اى نزد پيامبر خدا آمدند كه دهانشان بوى تَره مىداد . فرمود : " مگر من شما را از خوردن اين سبزى نهى نكردم ؟ ! آنچه انسان را بيازارد ، فرشتگان را نيز آزار مىدهد " . 11179 . الكافى به نقل از محمّد بن مسلم : از امام باقر عليه السلام درباره خوردن سير پرسيدم . فرمود : " پيامبر خدا به خاطر بوى آن ، از خوردنش نهى كرد و فرمود : " هر كس اين سبزىِ بدبو را خورْد ، به مسجد ما نزديك نشود " . بنا بر اين ، اگر كسى سير بخورد ، ولى به مسجد نرود ، اشكالى ندارد " .

--> ( 1 ) . ممكن است كلمه " اناجى " در متن عربى ، مجهول خوانده شود . در اين صورت ، مقصود حديث ، آن است كه : مردم با من نجوا مىكنند و درِ گوشى حرف مىزنند و از اين رو ، ممكن است از بوى دهانم ناراحت شوند .