2 / 22 انار 10856 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : انار ، مِهتر همه ميوه‌هاست و هر كس يك انار بخورد ، تا چهل پگاه ، شيطان خويش را به خشم مىآورد . 10857 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : هر كس انارى را كامل بخورد ، خداوندْ قلب او را چهل شب ، نورانى مىدارد . 10858 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : انار بخوريد ؛ زيرا هيچ دانه‌اى از آن در معده جاى نمىگيرد ، مگر اين كه چهل روز ، قلب را نورانى مىسازد و شيطان را برون مىراند . 10859 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : انار را با پيه « 1 » آن بخوريد ؛ چرا كه شست‌وشو دهنده معده است . 2 / 23 مَويز 10860 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : بر شما باد مويز ؛ چرا كه تلخه را خاموش مىكند ، بلغم را فرو مىنشاند ، پِى را استحكام مىبخشد ، خستگى را مىبرد و قلب را نيكو مىسازد . 10861 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : بر شما باد مويز ؛ « 2 » چرا كه تلخه را مىزدايد ، بلغم را مىبرد ، پِى را استحكام مىبخشد ، رنجيدگى و خستگى را از ميان بر مىدارد ، خوى را خوش مىسازد ، دل را پاك ( پيراسته ) مىدارد و اندوه ( پريشانى ) را مىبرد .

--> ( 1 ) پيه انار ، سپيدىاى است كه در درون انار است و دانه‌ها بر آن تعبيه شده است ( لغت‌نامه دهخدا ) . ( 2 ) اين حديث ، در : عيون أخبار الرضا عليه السلام ( ج 2 ص 35 ح 81 ) ، صحيفة الإمام الرضا عليه السلام ( ص 107 ح 58 ) ، مكارم الأخلاق ( ج 1 ص 415 ح 1405 ) و الدعوات ( ص 147 ح 386 ) هم وجود دارد ؛ ليكن در آنها به جاى " زبيب ( مويز ) " ، واژه " زيت ( روغن زيتون ) " آمده كه با توجّه به نزديك بودن نگارش اين دو كلمه به همديگر در زبان عربى ، احتمال تصحيف در يكى از آن دو ، وجود دارد و چون خواص و آثار ذكرشده در اين حديث ، كم و بيش در احاديث ديگر درباره مويز هم وارد شده ، ما نسخه زبيب را ترجيح داده ، حديث را در اين فصل آورديم و در فصل زيتون نياورديم .