محمد الريشهري
149
حكمت نامهء پيامبر اعظم ص (فارسى)
حديث 6890 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : آفتِ بزرگى خاندان ، فخرفروشى و خودپسندى است . 6891 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله در روز فتح مكّه : خداوند تبارك و تعالى به وسيله اسلام ، نخوت جاهليت و نازيدن به پدران و خاندانهاى جاهلى را از شما زُدود . اى مردم ! شما از آدم عليه السلام هستيد و آدم ، از گِل آفريده شد . بدانيد كه امروز ، بهترين شما نزد خدا و گرامىترين شما در پيشگاه او ، پرهيزگارترين و فرمانبُردارترينِ شما از اوست . بدانيد كه عربيّت به پدرى نيست كه [ شما را ] به دنيا مىآورد ؛ بلكه عربيّت ، زبانى است كه با آن سخن گفته مىشود . پس هر كس در عمل كوتاهى كند ، شرافت خانوادگىاش او را به خشنودى خدا نمىرساند . 6892 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : آنانى كه به پدرانِ مرده خود كه در حقيقت زغال جهنّماند ، فخر مىفروشند ، از اين كار دست بردارند ؛ و گرنه نزد خداوند عز و جل پستتر از سِرگينْغلتان « 1 » هستند كه با بينى خود ، سرگين را مىغلتاند . خداوند ، نخوتها و فخرفروشىهاى خاندانى جاهلى را از شما بُرده است . [ آدمى ] يا مؤمنِ پرهيزگار است و يا نابهكار بدبخت . مردم ، فرزندان آدم هستند و آدم ، از مُشتىخاك آفريده شد . 6893 . امام صادق عليه السلام : مردى خدمت پيامبر خدا آمد و گفت : اى پيامبر خدا ! من ، فلان پسر فلان هستم . و تا نُه پشت خود را بر شِمُرد . پيامبر خدا به او فرمود : " بدان كه تو دهمين نفر آنان در دوزخ هستى " .
--> ( 1 ) حشرهاى از تيره قاب بالان است كه فَضله ستوران را مىغلتانَد ؛ سوسكِ سِرگين ( فرهنگ معين : ذيل " سرگينغلتان " ) .