محمد الريشهري

349

حكمت نامهء پيامبر اعظم ص (فارسى)

6209 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : هر گاه بنده فروتنى كند ، خداوند ، او را به آسمان هفتم بالا مىبرد . 6210 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : سه چيز است كه خداوند به واسطه آنها جز خوبى نمىافزايد : فروتنى ، كه خداوند به واسطه آن ، جز بر رفعت نمىافزايد ؛ و ذلّت و خوارى نفْس ، كه خداوند به سبب آن ، جز بر عزّت نمىافزايد ؛ و مناعت طبع ، كه خداوند به سبب آن ، جز بر بىنيازى نمىافزايد . 6211 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله به على عليه السلام : اى على ! به خدا سوگند كه اگر شخص فروتن ، در قعر چاهى باشد ، خداوند عز و جل بادى را مىفرستد تا او را در دولت بدكاران ، در رأس نيكان قرار دهد . 6212 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : هيچ انسانى نيست ، مگر اين كه در سرِ او لگامى است كه در دست فرشته‌اى قرار دارد . هر گاه فروتنى كند ، به آن فرشته گفته مىشود : " لگامش را بالا ببَر " و هر گاه بزرگى بفروشد ، به فرشته گفته مىشود : " لگامش را پايين بكش " . 6213 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : هر كه براى خدا فروتنى كند ، خداوند او را بالا مىبرد . پس او در نظر خودش ، ناچيز است ؛ ولى در چشم مردم ، بزرگ . و هر كه بزرگى بفروشد ، خداوند او را پست مىگرداند . پس او در چشم مردم ، كوچك است ؛ ولى در نظر خودش بزرگ ، و در نظر مردم ، حتّى از سگ و خوك هم پست‌تر است .