پيامبرتان يكى . هيچ عربى بر هيچ عجمى برترى ندارد و نيز هيچ عجمى بر هيچ عربى ، و هيچ سفيدى بر هيچ سياهى ، و هيچ سياهى بر هيچ سفيدى ، مگر به تقوا . 5562 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله هنگامى كه در سال فتح مكّه ، همراه فضل بن عبّاس و اسامة بن زيد ، داخل خانه خدا شد و سپس بيرون آمد و دستگيره در را گرفت : ستايش ، خداوندى را كه بنده‌اش را تصديق كرد و وعده‌اش را به انجام رساند و به تنهايى ، بر همه احزاب چيره گشت . خداوند ، نخوت عرب و نازيدن آنها به پدرانشان را از بين برد . همه شما از آدم هستيد و آدم از خاك و ارجمندترينِ شما نزد خداوند ، باتقواترينِ شماست . 5563 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : اى مردم ! . . . عرب بودن ، به پدر و نژاد عرب داشتن نيست ؛ بلكه عربى يك زبان است و هر كس بدان سخن گويد ، عرب است . بدانيد كه شما همه ، فرزند آدم هستيد و آدم از مشتى خاك آفريده شده است و گرامىترينِ شما نزد خدا با تقواترينِ شماست . 5564 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : ارجمندىِ دنيا ، توانگرى است و ارجمندىِ آخرت ، پرهيزگارى . 5565 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : شرافت دنيا ، به توانگرى است و شرافت آخرت ، به تقوا . 5566 . الترغيب و الترهيب به نقل از جابر بن عبد اللّه : پيامبر خدا براى ما خطبه خواند . . . پس فرمود : " اى مردم ! پروردگار شما يكى است و پدر شما يكى . بدانيد كه هيچ عربى بر هيچ عجمى برترى ندارد و نيز هيچ عجمى بر هيچ عربى ، و هيچ سفيدى بر هيچ سياهى ، و هيچ سياهى بر هيچ سفيدى ، مگر به تقوا . ارجمندترينِ شما نزد خداوند ، باتقواترينِ شماست . هان ! آيا [ پيامم را ] رساندم ؟ " . همه گفتند : آرى ، اى پيامبر خدا ! فرمود : " پس ، حاضران به [ گوش ] غايبان برسانند " .