محمد الريشهري
125
حكمت نامهء پيامبر اعظم ص (فارسى)
عدّهاى در آيد و پايين آن به نام عدّهاى ديگر و افراد طبقه زيرين ، هر گاه بخواهند آب بردارند ، بايد از كنار بالايىها بگذرند . پس ، سرنشينان عرشه كشتى بگويند : " ما به آنها اجازه نمىدهيم بالا بيايند و موجب اذيّت ما بشوند " و سرنشينان طبقه پايين بگويند : " بهتر است در قسمت خودمان سوراخى ايجاد كنيم و بالايىهايمان را اذيّت نكنيم " . در اين صورت ، اگر سرنشينان عرشه بگذارند كه اين عدّه كار خودشان را انجام دهند ، همگى از بين مىروند و اگر جلوى آنها را بگيرند ، هم آنان و هم خودشان ، همگى نجات مىيابند . 5073 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : حكايت كسى كه درباره حدود خدا سهلانگارى مىكند و كسى كه حدود خداوند عز و جل را پاس مىدارد و به رعايت آنها دستور مىدهد و از شكستن آنها باز مىدارد ، همچون حكايت گروهى است كه بر سر تقسيم جا در كشتى قرعه زدند و قسمت عقب كشتى و دورترين جاى آن با دستشويى ، به نام برخى از ايشان در آمد كه عدّهاى نادان بودند و هر گاه از جايگاه بقيّه مىگذشتند ، موجب اذيّت آنان مىشدند . پس گفتند : " ما از بقيّه اهل كشتى به دستشويى نزديكتر و از آبْ دورتريم . بين خود و دستشويى ، سوراخى در كشتى ايجاد مىكنيم و وقتى آب برداشتيم ، آن را مىبنديم " . همتايان نادان او گفتند : " داخل شو " . او داخل رفت و تبرى برداشت تا ديوار كشتى را سوراخ كند . يكى از سرنشينان متوجّه او شد و صدا زد : چه مىكنى ؟ گفت : ما از شما به دستشويى ، نزديكتر و به آب ، دورتريم . ديواره كشتى را مىشكافم و وقتى آب برداشتيم ، آن را مىبنديم . [ آن مرد ] گفت : اين كار را نكن ؛ زيرا در اين صورت ، هم خودت از بين مىروى و هم ما ! 6 / 12 مَثَل قارى قرآن 5074 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : مَثَل نابكارى كه قرآن مىخواند ، مانند ريحان است كه خوشبوست و تلخمزه ، و مَثَل نابكارى كه قرآن نمىخواند ، مانند حنظل است كه طعمش تلخ است و رايحهاى هم ندارد . 5075 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : مَثَل منافقى كه قرآن مىخواند ، مانند ريحان است كه بوى خوش دارد و مزهاش تلخ است ، و مَثَل منافقى كه قرآن نمىخواند ، مانند حنظل است كه هم بويش تلخ است و هم مزهاش تلخ است .